Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er der ikke kun ros i min betænkning.
German[de]
Bedauerlicherweise muß ich in meinem Bericht auch Kritik anbringen.
Greek[el]
Δυστυχώς, η έκθεσή μου δεν επιδοκιμάζεται από όλους.
English[en]
Sadly my report is not all plaudits.
Spanish[es]
Desgraciadamente mi informe no contiene únicamente elogios.
Finnish[fi]
Valitettavasti mietintöni ei ole pelkkää ylistystä.
French[fr]
Malheureusement, mon rapport ne contient pas que des éloges.
Italian[it]
Sfortunatamente, la mia relazione non è tutta rose e fiori.
Dutch[nl]
Jammer genoeg bestaat mijn verslag niet uit louter applaus.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o meu relatório no contém apenas aplausos.
Swedish[sv]
Tyvärr består mitt betänkande inte enbart av ros.