Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tyrkiske regering må overtales til at indlede en dialog med de demokratiske kurdiske organisationer.
German[de]
Die türkische Regierung muß dazu veranlaßt werden, den Dialog mit den demokratischen kurdischen Organisationen aufzunehmen.
Greek[el]
Η τουρκική κυβέρνηση πρέπει να αρχίσει ένα διάλογο με τις δημοκρατικές κουρδικές οργανώσεις.
English[en]
The Turkish Government must be persuaded to begin talks with the democratic Kurdish organizations.
Spanish[es]
Es preciso convencer al Gobierno turco de que entable un diálogo con las organizaciones democráticas kurdas.
Finnish[fi]
Turkin hallitus on taivutettava aloittamaan vuoropuhelu kurdien demokraattisten järjestöjen kanssa.
French[fr]
Il faut persuader le gouvernement turc d'entamer un dialogue avec les organisations démocrates turques.
Italian[it]
Il governo turco deve essere spinto ad avviare un dialogo con le organizzazioni democratiche curde.
Dutch[nl]
De Turkse regering moet ertoe worden bewogen een dialoog te beginnen met de democratische Kurdische organisaties.
Portuguese[pt]
O governo turco deverá ser instado a encetar um diálogo com as organizações democráticas curdas.
Swedish[sv]
Den turkiska regeringen måste förmås att inleda en dialog med de demokratiska kurdiska organisationerna.