Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати стоки за промишлени пекарни и с изключение на такива с цел покриване на ядки, дражета и гранули за хранителната и фармацевтичната промишленост
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží pro průmyslové pekárny a s výjimkou výrobků pro potažená jádra, dražé a granule pro potravinářský a farmaceutický průmysl
Danish[da]
Alle de førnævnte varer til industribagerier og udelukkende med henblik på overfladebehandling af kerner, dragéer og granulat til levnedsmiddel- og lægemiddelindustrien
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren für Backfabriken, ausgenommen zur Verwendung für die Beschichtung von Kernen, Dragees und Granulaten für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα για τη βιομηχανία αρτοποιίας και εκτός όσων προορίζονται για την επίστρωση υλικού γέμισης, κουφέτων και κόκκων για τη βιομηχανία τροφίμων και φαρμάκων
English[en]
All before mentioned goods for industrial bakery and excluding for the purpose of coating cores, dragées and granules for the food and the pharmaceutical industry
Spanish[es]
Todos los productos mencionados para panadería industrial y excluyendo para fines de núcleos de revestimiento, dragados y gránulos para la industria de la alimentación y de los productos farmacéuticos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad pagaritööstustele, v.a toidu- ja farmaatsiatööstuse katted, dražeed ja graanulid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat teolliseen leivontaan ja muuhun kuin sisusten, pillereiden ja rakeiden päällystämiseen elintarvike- ja lääketeollisuudessa
French[fr]
Tous les produits précités pour la boulangerie industrielle et à l'exclusion de ceux servant à enrober des comprimés, des dragées et des granulés pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique
Hungarian[hu]
A fent említett termékek mindegyikét ipari sütésre használják, ide nem értve az élelmiszeripari és gyógyszeripari magok, drazsék és granulátumok bevonása céljából történő használatot
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti sono destinati a panetteria industriale ad esclusione di palline rivestite, caramelle e granuli per settore alimentare e farmaceutico
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, skirtos pramoninių kepyklų reikmėms, ir išskyrus šerdžių, dražė ir grūdelių padengimo reikmėms maisto ir farmacijos pramonėje
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir paredzētas maiznīcu nozarei, izņemot kodolu, dražeju un granulu pārklāšanai, viss ir paredzēts pārtikas un medicīnas nozarei
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel għal ħami industrijali u minbarra għall-iskop ta' kisi ta' partijiet interjuri, dragées u bċejjeċ żgħar għall-industrija tal-ikel u l-farmaċewtika
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor industriële bakkerijen en niet voor het aanbrengen van een laagje op kernen, dragees en korrels voor de voedsel- en farmaceutische industrie
Polish[pl]
Wszystkie wymienione produkty odnoszą się do przemysłu piekarniczego z wyjątkiem celów powlekania, różnych rodzajów i granulatów zakresie żywności i przemysłu farmaceutycznego
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos para panificação industrial e excluindo os destinados ao revestimento de núcleos, drageias e grânulos para as indústrias alimentar e farmacêutica
Romanian[ro]
Toate bunurile mai sus menţionate pentru brutării industriale şi exclusiv pentru învelirea miezurilor, drajeurilor şi granulelor pentru industria alimentară şi farmaceutică
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené tovary sú určené pre priemyselné pekárne a nie sú určené na poťahovanie jadier, dražé a granúl pre potravinársky a farmaceutický priemysel
Slovenian[sl]
Vse našteto blago za industrijsko peko in razen za namene premazovanja jeder, dražejev in granul za živilsko in farmacevtsko industrijo
Swedish[sv]
Allt förutnämnt gods för industribagerier, och ej för överdragning av kärnor, dragéer och granula för livsmedels- och läkemedelsindustrin