Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за мъже, жени и деца, бодита, ризи, боксерки, трикотаж, чорапи, чорапи и тиранти за чорапи, дълги чорапи, чорапогащи, нощници, горнища, корсети, долни ризи, дрехи, халати, фустанели, дамско бельо, чорапогащи, чехли, спално облекло, облекло за спане, пеньоари, пижами, фланелки, гети, бельо, домашни халати, ръкавици, вратовръзки, шалове, фулар, жартиери, пояси, колани за жартиери
Czech[cs]
Oděvy pánské, dámské a dětské, živůtky, body (spodní prádlo), trenýrky, punčochové výrobky, ponožky, podvazky na ponožky a na punčochy, punčochy, punčocháče (punčochové kalhoty), erotické soupravy body a punčoch, topy, kombinace podvazkového pásu a podprsenky, korzety, tílka, nátělníky, dlouhé kalhotky, župany, spodničky, kalhotky, punčocháče (punčochové kalhoty), trepky, noční kabátky, noční košile a pyžama, noční košile, pyžama, svetry, trikoty, mini kalhotky, negližé, rukavice, kravaty, šátky, šály, přehozy kolem ramen, podvazky, podvazkové pásy, podvazkové pásy s háčky
Danish[da]
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, undertrøjer, bodyshirts, boksershorts, trikotagevarer [beklædning], sokker, sokke- og strømpeholdere, strømper, trikoter, camiknickers, toppe, korseletter, korsetter, sportstrøjer, skuffer, slåbrokke, skørter, trusser, strømpebukser, tøfler, sengetrøjer, nattøj, natkjoler, pyjamasser, jerseytrøjer, trikoter, minitrusser, negligeer, handsker, slips, halstørklæder, halstørklæder, bånd (strømpe -), hofteholdere, strømpeholdere
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, Mieder, Bodys, Boxershorts, Wirkwaren, Socken, Socken- und und Strumpfhalter, Strümpfe, Strumpfhosen, Bodysuits, Tops, Mieder, Korsetts, Trikots, Unterhosen, Morgenmäntel, Petticoats, Schlüpfer, Strumpfhosen, Pantoffeln, Bettjäckchen, Nachtwäsche, Nachthemden, Pyjamas, Jerseykleidung, Gymnastikanzüge, Minislips, Negligés, Handschuhe, Krawatten, Schals, Halstücher, Strumpfbänder, Hüftgürtel, Strumpfhaltergürtel
Greek[el]
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, καμιζόλες, πουκάμισα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, είδη καλτσοποιίας, κάλτσες κοντές, καλτσοδέτες για κοντές και ψηλές κάλτσες, ψηλές κάλτσες, καλσόν, λεπτές ψηλές κάλτσες με σχέδια, μπλούζες, κορσέδες, αμάνικες φανέλες, μακριά εσώρουχα, ρόμπες, μεσοφόρια, κιλότες, καλσόν, παντόφλες, ζακέτες κλίνης, ενδύματα ύπνου, νυχτικές, πιτζάμες, αθλητικές φανέλες, εφαρμοστές φόρμες χορού, κιλοτάκια, νεγκλιζέ, γάντια, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, ζαρτιέρες, κορμάκια με ζαρτιέρες, ζαρτιέρες-ζώνη
English[en]
Clothing for men, women and children, bodices, body shirts, boxers, hosiery, socks, sock and stocking suspenders, stockings, tights, teddies tights, tops, corselets, corsets, singlet, drawers, dressing gowns, petticoats, panties, pantyhose, slippers, bed jackets, sleeping garments, night-gowns, pajamas, jerseys, leotard, mini briefs, negligees, gloves, ties, scarves, foulards, garters, girdles, suspender-belts
Spanish[es]
Prendas de vestir de caballero, de señora y para niños, corpiños, bodis camisas, calzoncillos tipo bóxer, calcetería, calcetines, ligueros de calcetines y medias, medias, mallas, bodis cortos, camisetas de tirantes, corsés ligeros, corsés, camisetas, calzoncillos, batines, enaguas, bragas, medias pantalón, zapatillas, chaquetas de cama, prendas para dormir, camisones, pijamas, jerseys, maillots, slips cortos, negligés, guantes, corbatas, fulares, pañuelos, ligas, fajas, ligueros
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lasterõivad, pihikud, liibuvad alussärgid, bokserid, trikookaubad, sokid, soki- ja sukahoidjad, sukad, sukkpüksid, retuusid, särgikud, pihikrinnahoidjad, korsetid, alussärgid, aluspüksid, hommikumantlid, alusseelikud, püksikud, sukkpüksid, tuhvlid, voodijakid, ööriided, öösärgid, pidžaamad, kampsunid, trikood, minipüksid, negližeed, sõrmikud, lipsud, sallid, fulaarid, sukapaelad, sukahoidjad, traksivööd
Finnish[fi]
Vaatteet miehille, naisille ja lapsille, liivit, bodypaidat, bokserit, neuletuotteet, sukat, sukkanauhat, polvisukat, sukkahousut, alushousuhameet, topit, korseletit, korsetit, yksiosaiset, pitkät alushousut, aamutakit, alusmekot, lyhytlahkeiset alushousut, sukkahousut, tohvelit, vuodenutut, yöasusteet, yöasut, pyjamat, neuleet, trikoot, minipikkuhousut, kotiasut, käsineet, solmiot, huivit, nenäliinat, sukkanauhat, liivit, sukkanauhavyöt
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, camisoles, chemises, boxers (shorts), bonneterie, chaussettes, porte-jarretelles, bas, collants, justaucorps, hauts, corselets, corsets, maillot de corps, culottes, peignoirs d'intérieur, jupons, culottes, collants, pantoufles, vestes de nuit, vêtements de nuit, chemises de nuit, pyjamas, maillots, jambières, mini-culottes, négligés, gants, cravates, foulards, jarretières, gaines, ceintures-bretelles
Croatian[hr]
Muška odjeća, ženska i dječja, korzeti, potkošulje, bokserice, trikotažni odjevni predmeti, kratke čarape, čarape i podvezice za muške čarape, čarape, tajice, čarape iznad koljena, majice s naramenicama, prsluci uz tijelo, korzeti, trikoi, gaćice, noćni ogrtači, podsuknje, gaćice, najlonke, papuče, noćni ogrtači, odjeća za spavanje, spavaćice, pidžame, džemperi, trikoi, gaćice, negližei, rukavice, kravate, marame, vratne marame, podvezice od elastične tkanine, steznici od struka do kukova naramenice
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyerekruházat, fűzők, bodyk (alsóruházat), boxerek, hurkolt/kötöttáruk, zoknik, zokni- és harisnyatartók, harisnyakötők, harisnyák, harisnyanadrágok, babydollok, felsők, korszázsok, fűzők, sporttrikók, köntösök, pongyolák, alsószoknyák, térdnadrágok, harisnyanadrágok, papucsok, hálókabátok, hálóruha, hálóingek, pizsamák, gyapjútrikók, szvetterek, harisnyanadrágok, alsónadrágok, hálóköntösök, pongyolák, kesztyűk, nyakkendők, sálak, sálak, térdszalagok, harisnyakötő szalagok, harisnyatartós csípőfűző, szuszpenzorok
Italian[it]
Abbigliamento per uomini, donna e bambini, corpini, magliette, boxer, maglieria, calzini, reggicalzini e reggicalze da donna, calze, collant, collant-body, corpetti, corsaletti, busti, magliette, cassetti, accappatoi, sottogonne, mutande (da donna o bambino), collant, pianelle, giacche da camera, biancheria da notte, camicie da notte, pigiami, maglie in jersey, tutine stretch per lo sport, mutandine, negligé, guanti, cravatte, fazzoletti di seta, foulard, giarrettiere, guaine (sottovesti), bretelle-cinture
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, korsetai, naktiniai drabužiai, vyriškos trumpikės, trikotažo gaminiai, puskojinės, kojinės ir keliaraiščiai, kojinės, pėdkelnės, aptemti naktinukai su kelnaitėmis, palaidinukės, korsetai, korsetai, apatiniai marškiniai, moteriško kelnaitės, chalatai, pasijoniai, kelnaitės, pėdkelnės, šliurės, naktiniai marškiniai, naktiniai drabužiai, ilgi naktiniai marškiniai, pižamos, megztiniai, triko, mini trumpikės, moteriški chalatai, pirštinės, kaklaraiščiai, šalikai, fuliaro šalikai, keliaraiščiai, elastingos juostos, diržai su keliaraiščiais
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, ņieburi, krekli, bokseršorti, zeķu izstrādājumi, īsās zeķes, zeķu un garo zeķu zeķturi, garās zeķes, triko, korsetes, zeķbikses, topi, korsetes, korsetes, triko, atvilktnes, rīta svārki, apakšsvārki, sieviešu biksītes, triko, rītakurpes, gultas jakas, naktsveļa, naktskrekli, pidžamas, svīteri, triko, apakšveļa, peņuāri, cimdi, kaklasaites, kaklauti, galvas lakati, bikšu lences, gurnu korsetes (apakšveļa), zeķturu siksnas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għall-irġiel, nisa u tfal, kurpetti, bodyshirts, boksers, maljerija, kalzetti, saspenders tal-kalzetti u l-kalzetti t-twal, kalzetti twal, tajts, teddies, topps, korsaletti, kurpetti, singlets, drawers, ġagagi, ilbiesi ta' taħt, qliezet ta' taħt tan-nisa, papoċċi, ġkieket tas-sodda, xedd tal-irqad, najtdressis, piġjami, ġersijiet, leotards, qliezet ta' taħt tal-irġiel qosra, negligees, ingwanti, ingravati, xalpi, ġarrettieri, panċieri, saspenders
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, lijfjes, bodyshirts, boxershorts, breigoederen, sokken, sokophouders en jarretels, kousen, panty's, body's met panty, topjes, corseletten, korsetten, sporthemden, onderbroeken, kamerjassen, petticoats, slipjes, panty's, pantoffels, bedjasjes, nachtkleding, nachthemden, pyjama's, jerseys, maillots, minislips, negligés, handschoenen, dassen, halsdoeken, foulards, kousenbanden, step-ins, jarretelgordels
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, staniki, T-shirty, bokserki, wyroby pończosznicze, skarpetki, podwiązki do skarpet i pończoch, pończochy, rajstopy, pończochy do koszulek na ramiączkach, topy, gorsety, gorsety, podkoszulki, kalesony, szlafroki, halki, majtki, rajstopy, pantofle, pidżamy, bielizna nocna, koszule nocne, piżamy, swetry, trykoty, figi, peniuary, rękawiczki, krawaty, chusty, fulardy, podwiązki, pasy wyszczuplające, paski do pończoch
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, corpetes, camisas, cuecas com perna, artigos de malha, peúgas, ligas, meias, meias-calças, bodies, tops, espartilhos, corpetes, camisolas interiores de alças, cuecas, roupões, saiotes, cuecas de senhora, collants, pantufas, casacos de dormir, roupa de dormir, camisas de dormir, pijamas, camisolas, malhas de ginástica, cuecas reduzidas, negligés, luvas, gravatas, cachecóis, lenços de seda, jarreteiras, cintas, suspensórios
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, bluze de corp, veste intime, slipuri, body-uri, cămăşi de corp, boxeri, tricotaje, şosete, bretele pentru şosete şi ciorapi, ciorapi, colanţi, colanţi, maiouri, bluze de acoperit corsetul, corsete, bretele pentru lenjerie intimă, chiloţi cu bretele, halate, halate, jupoane, chiloţi, dresuri, papuci, bluze de dormit, haine de dormit, cămăşi de noapte, pijamale, jerseuri, colanţi, chiloţi, neglijeuri, mănuşi, cravate, eşarfe, fulare, portjartiere, burtiere, curele pentru bretele
Slovak[sk]
Odevy pre mužov, ženy a deti, korzety, body ako bielizeň, boxerské šortky, boxerky, pletiarsky tovar, ponožky, podväzky na pančuchy, pančuchy, pančuškové nohavice, nočné košele, pyžamové kabátiky, korzety, korzety, tielka, tričká, boxerské šortky, boxerky, župany, spodničky, šortky, nohavičky, pančuškové nohavice, papuče, posteľné kabátiky na spanie, nočné odevy, nočné košele, pyžamá, pletené svetre, pančuškové nohavice, negližé, rukavice, viazanky, šatky, šály, šatky na hlavu, podväzky, šnurovačky, podväzkové pásy
Slovenian[sl]
Oblačila za moške, ženske in otroke, stezniki, moške srajce, boksarice, pletenine, kratke nogavice, podvezice, damske nogavice, hlačne nogavice, bodiji, oprijete majice brez rokavov, korzeti, stezniki, majice brez rokavov, spodnje hlače, domače halje, dolga spodnja krila, hlačke, hlačne nogavice, copati, natikači, posteljni jopiči, spalna oblačila, spalne srajce, pižame, volnene jopice, trikoji, kratke spodnje hlače, negližeji, rokavice, kravate, ovratne rute, rute, podveze za nogavice, stezniki, podveze za hlačne nogavice
Swedish[sv]
Herrkläder, kvinnor och barn, blusliv, kroppströjor, boxershorts, strumpvaror, sockor, strumpor och strumpebandshållare, strumpor, strumpbyxor, teddystrumpbyxor, toppar, korseletter, korsetter, singeltröja, byrålådor, morgonrockar, underkjolar, strumpbyxor, strumpbyxor, tofflor, bäddjackor, sovkläder, nattdräkter, pyjamasar, jerseytröjor, trikå, minitrosor, negligéer, handskar, band, scarfar, halsdukar, ärmhållare, gördlar, strumpebandshållare