Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على الصعيد العالمي، يجرى حاليا تصميم نظم التعليم من جديد: يتم في الوقت الحاضر تحويل تلك النظم من نظم تسمح باكتساب المهارات و “المعرفة السلبية” إلى نظم تشجع تنمية القدرات الفردية والجماعية
English[en]
Globally, education systems are being redesigned: from systems that cater to the acquisition of skills and “passive knowledge”, they are being transformed into systems promoting individual and collective capacity development
Spanish[es]
Los sistemas de educación se están modificando en todo el mundo, transformándolos de sistemas dedicados a la adquisición de aptitudes y “conocimientos pasivos” a sistemas que promueven el desarrollo individual y la capacidad colectiva
French[fr]
À l'échelon mondial, on est en train de remanier les systèmes d'éducation, pour passer de systèmes centrés sur l'acquisition de qualifications et de « connaissances passives » à des systèmes qui encouragent le développement des capacités individuelles et collectives
Russian[ru]
В глобальном масштабе происходит перестройка систем образования: наблюдается переход от систем, нацеленных на приобретение навыков и «пассивных знаний», к системам, поощряющим развитие индивидуального и коллективного потенциала