Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Hinumdomi nga ang paghugaw sa suba dili-maayo.
Danish[da]
At forurene en å er naturligvis forkert i sig selv.
Greek[el]
Να θυμάστε ότι αυτή καθαυτή η ρύπανση των ποταμιών είναι εσφαλμένη.
English[en]
Remember that polluting a river is wrong in itself.
Finnish[fi]
Muista, että joen likaaminen on jo itsessään väärin.
French[fr]
Gardez présent à l’esprit que polluer un cours d’eau est un acte nuisible en soi.
Icelandic[is]
Mundu að það er rangt í sjálfu sér að menga ána.
Italian[it]
Ricordate che inquinare un fiume è già di per sé un male.
Japanese[ja]
川を汚すこと自体,間違っているということを忘れてはなりません。
Korean[ko]
강을 오염시키는 것은 그 자체로도 나쁜 일임을 기억할 것.
Malayalam[ml]
ഒരു നദിയെ മലിനീകരിക്കുന്നത് അതിൽത്തന്നെ തെററാണെന്ന് ഓർക്കുക.
Dutch[nl]
Bedenk dat het vervuilen van een rivier op zich al verkeerd is.
Portuguese[pt]
Lembre-se que poluir um rio é errado em si mesmo.
Tamil[ta]
ஓர் ஆற்றின் தூய்மையைக் கெடுப்பதுதானே தவறு என்பதை மனதில் வையுங்கள்.
Tagalog[tl]
Tandaan na ang pagpaparumi sa ilog ay masama sa ganang sarili.
Turkish[tr]
Bir nehri kirletmenin zaten yanlış bir davranış olduğunu unutmayın.
Tahitian[ty]
Ia tapea noa outou i roto i to outou feruriraa e ia haaviivii outou i te hoê tahora pape, e ohipa ino roa ïa te reira.
Chinese[zh]
要记住,染污河流这件事是不对的。