Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необработен чугун (включително горещ метал) и феросплави;
Czech[cs]
surové železo (včetně roztaveného kovu) a feroslitiny;
Danish[da]
råjern (heri indbefattet varm smelte) og ferrolegeringer
German[de]
Roheisen (einschließlich Flüssigroheisen) und Eisenlegierungen,
Greek[el]
ο αργός (ακατέργαστος) σίδηρος (συμπεριλαμβάνεται το θερμό μέταλλο) και τα σιδηροκράματα·
English[en]
pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;
Spanish[es]
arrabio (incluido el metal caliente) y ferroaleaciones;
Estonian[et]
malm (sealhulgas kuum metall) ja ferrosulamid;
Finnish[fi]
harkkorauta (mukaan lukien kuuma metalli) ja ferroseokset;
French[fr]
la fonte (y compris la fonte liquide) et les ferro-alliages;
Hungarian[hu]
nyersvas (beleértve a folyékony fémet) és fémötvözetek;
Italian[it]
ghisa (compresa la ghisa liquida) e ferroleghe;
Lithuanian[lt]
luitinis ketus (įskaitant karštąjį metalą) ir geležies lydiniai;
Latvian[lv]
čuguns (arī šķidrs čuguns) un dzelzs savienojumu sakausējumi;
Maltese[mt]
ħadid mhux raffinat (inkluż metall sħun) u ligi tal-ħadid;
Dutch[nl]
ruwijzer (inclusief vloeibaar ruwijzer) en ferrolegeringen;
Polish[pl]
surówkę (w tym gorący metal) i żelazostopy;
Portuguese[pt]
Ferro fundido (incluindo massa fundida) e ligas de ferro;
Romanian[ro]
fontă brută (inclusiv fontă lichidă) și feroaliaje;
Slovak[sk]
surové železo (vrátane roztaveného kovu) a ferozliatiny;
Slovenian[sl]
surovo železo (vključno z vročo litino) in fero zlitine;
Swedish[sv]
Tackjärn och råjärn samt ferrolegeringar.