Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
9. beliebigen Erscheinungen des Extremismus, Neonazismus, der Rassendiskriminierung, des aggressiven Nationalismus, Antisemitismus und Fremdenhasses, den Versuchen, die Geschichte zu fälschen und sie zur Anheizung der Konfrontation und des Revanchismus in der Weltpolitik auszunutzen, sowie den Versuchen, die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs zu revidieren, entschlossen gegenüberzutreten und die Entpolitisierung historischer Diskussionen zu fördern;
English[en]
9. to firmly counter any and all manifestations of extremism, neo-Nazism, racial discrimination, aggressive nationalism, anti-Semitism and xenophobia, as well as attempts to rewrite history and use it to stir up confrontation and revanchism in global politics or attempts to revise the outcomes of World War II, and to promote the depoliticization of historical discussions;
Spanish[es]
i) reprimir con mano firme cualquier manifestación del extremismo, neonazismo, discriminación racial, nacionalismo agresivo, antisemitismo y xenofobia, intentos de falsificar la historia y usarla para la confrontación y el revanchismo en la política mundial, intentos de revisar los resultados de la Segunda Guerra Mundial, así como contribuir a la despolitización de las discusiones históricas;
French[fr]
i) lutter fermement contre toutes manifestations d'extrémisme, de néonazisme, de discrimination raciale, de nationalisme agressif, d'antisémitisme et de xénophobie, contre les tentatives de réécrire l'histoire et de l'instrumentaliser pour exacerber la confrontation et le revanchisme dans la politique mondiale, contre les tentatives de remettre en cause les résultats de la Seconde Guerre mondiale; et contribuer à la dépolitisation des débats historiques;
Russian[ru]
и) твердо противодействовать любым проявлениям экстремизма, неонацизма, расовой дискриминации, агрессивного национализма, антисемитизма и ксенофобии, попыткам фальсификации истории и использования ее в целях нагнетания конфронтации и реваншизма в мировой политике, попыткам пересмотра итогов Второй мировой войны, способствовать деполитизации исторических дискуссий;