Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك حاجة لإعداد مبادئ توجيهية تقنية تتعلق بأفريقيا تحديدا تكون ملائمة للسياق المحلي، ويمكن أن يشمل ذلك المبادئ التوجيهية الخاصة بمدافن النفايات السليمة بيئيا (فيما يتعلق باختيار الموقع، والتصميم، وعمليات التشغيل، والإغلاق)، والمعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالمحارق المنشأة لتدمير نفايات الرعاية الصحية.
English[en]
There is a need to develop Africa-specific technical guidelines suitable to the local context possibly including environmentally sound waste landfill guidelines (with respect to sitting, design, operations and closure) and standards and guidelines for incinerators established for the destruction of health-care waste.
Spanish[es]
Es necesario elaborar directrices técnicas específicas para el contexto local de África, que podrían incluir directrices para el establecimiento de vertederos inocuos para el medio ambiente (en relación con el lugar, el diseño, las operaciones y la clausura), y normas y directrices para el establecimiento de incineradores destinados a la destrucción de desechos hospitalarios.
French[fr]
Des directives techniques propres à l’Afrique et adaptées à la situation locale doivent être élaborées; elles pourraient au besoin porter sur l’enfouissement des déchets sans risque pour l’environnement (position, conception, fonctionnement et fermeture des sites) et fixer des critères et des lignes directrices concernant les incinérateurs mis en place pour détruire les déchets sanitaires.
Russian[ru]
Необходимо разработать технические руководства применительно к Африке, которые учитывали бы специфику местных условий и могли бы содержать рекомендации относительно экологически безопасных методов захоронения отходов (определение мест расположения полигонов, их проектирование, функционирование и закрытие), а также стандарты и нормы по мусоросжигательным установкам для уничтожения медицинских отходов.