Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردت أن آخذ صديقتي إلى مطعم B-Dubs
Bulgarian[bg]
Мислех да заведа моята в " Би Дъбс ".
Czech[cs]
Chlape, chystal jsem se vzít svoji holku na křidýlka.
Danish[da]
Min pige tænder på kyllingevinger.
German[de]
Mann, ich wollte mit meinem Mädchen Buffalo-Wings essen gehen.
Greek[el]
Φίλε θα πήγαινα το κορίτσι μου στο Μπ.
English[en]
Man, I was gonna take my girl to B-Dubs.
Spanish[es]
Iba a llevar a mi novia a Buffalo Wild Wings.
Finnish[fi]
Hitto, aioin viedä tyttöni D-Bubsiin.
French[fr]
Mec, j'allais emmenée ma femme au B-Dubs.
Hebrew[he]
גבר, תכננתי לקחת את החברה שלי לאכול כנפיים ב
Hungarian[hu]
Haver, el akartam vinni a csajomat a B-Duplába.
Italian[it]
E io volevo portare la mia ragazza al B-Dubs.
Dutch[nl]
Ik zou met m'n meisje naar B-Dubs gaan.
Polish[pl]
Chciałem zabrać dziewczynę na B-Dubs.
Portuguese[pt]
Cara, ia levar minha namorada no B-Dubs.
Romanian[ro]
Omule, vroiam să-mi duc prietena la B-Dubs.
Slovenian[sl]
Človek, hotel sem peljati punco v B-Dubs.
Serbian[sr]
Hteo sam devojku da vodim na piletinu.
Turkish[tr]
Oğlum ben de kızı B-Dubs'a götürecektim.