Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lennox може отлично да се съхранява и затова все още е основният сорт в Dithmarschen.
Czech[cs]
Tato odrůda je však velmi vhodná ke skladování, a v Dithmarschenu proto stále platí za hlavní odrůdu.
Danish[da]
Lennox er imidlertid fremragende til opbevaring og derfor stadigvæk den vigtigste sort i Ditmarsken.
German[de]
Lennox lässt sich aber ausgezeichnet lagern und ist daher immer noch die Hauptsorte in Dithmarschen.
Greek[el]
Η ποικιλία Lennox έχει όμως εξαιρετική δυνατότητα αποθήκευσης, γι’ αυτό αποτελεί τη βασική ποικιλία που καλλιεργείται στο Dithmarschen.
English[en]
Lennox has excellent storage potential, however, and it therefore remains the main variety grown in Dithmarschen.
Spanish[es]
Sin embargo, la variedad Lennox se almacena de forma extraordinaria en esta zona y sigue siendo la principal variedad de Dithmarschen.
Estonian[et]
Sordi ’Lennox’ kapsaid saab väga hästi säilitada, mistõttu on sellest kujunenud eelistatuim sort piirkonnas.
Finnish[fi]
Se soveltuu sitä vastoin erinomaisesti varastoitavaksi, minkä vuoksi se on edelleen tärkein Dithmarschenissa viljelty lajike.
French[fr]
Le chou Lennox est en revanche parfaitement adapté pour l'entreposage et constitue donc encore, pour cette raison, le principal type de chou cultivé à Dithmarschen.
Croatian[hr]
Međutim, Lennox se može odlično skladištiti i stoga je još uvijek glavna sorta u Dithmarschenu.
Hungarian[hu]
A Lennox fajta kitűnően eltartható, ezért Dithmarschenben még mindig legfőképpen ezt a fajtát termesztik.
Italian[it]
La Lennox si conserva in modo ottimale e rappresenta quindi la varietà principale coltivata nel Dithmarschen.
Lithuanian[lt]
Lennox kopūstai puikiai išsilaiko, todėl ši rūšis Ditmaršene vis dar yra pagrindinė kopūstų rūšis.
Latvian[lv]
Taču ‘Lennox’ šķirnes galviņkāposti ir lieliski piemēroti uzglabāšanai, un tāpēc tā ir galvenā Ditmaršenā audzētā šķirne.
Maltese[mt]
Il-Lennox għandha potenzjali tajjeb ħafna ta' ħżin u għalhekk għadha tiġi kkultivata bħala l-varjetà prinċipali ġewwa Dithmarschen.
Dutch[nl]
Lennox beschikt echter over een uitstekend bewaarpotentieel en blijft daarom de voornaamste variëteit die in Dithmarschen wordt geteeld.
Polish[pl]
Lennox nadaje się jednak doskonale do przechowywania i stąd jest nadal głównym gatunkiem w Dithmarschen.
Portuguese[pt]
A couve Lennox é perfeitamente adapatada para armazenamento, constituindo assim, também por esta razão, o principal tipo de couve cultivado em Dithmarschen.
Romanian[ro]
Lennox este însă un soi care se pretează foarte bine la depozitare și reprezintă soiul predominant în Dithmarschen.
Slovak[sk]
Na druhej strane sa odroda Lennox vynikajúco skladuje, a preto je v oblasti Dithmarschen naďalej hlavnou pestovanou odrodou.
Slovenian[sl]
Je pa posebno primerna za skladiščenje in je zato še vedno glavna sorta na zadevnem območju.
Swedish[sv]
Lennox har dock utmärkta lagringsegenskaper och är därför den vanligaste odlade sorten i Dithmarschen.