Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5, 6. a) Co Bůh slíbil, aby na zemi vyřešil těžkosti způsobené Satanovou vzpourou?
Danish[da]
5, 6. (a) Hvilket løfte fra Gud ville løse de problemer Satans oprør havde skabt på jorden?
German[de]
5, 6. (a) Was verhieß Gott als Lösung der Probleme, die durch Satans Rebellion auf der Erde verursacht wurden?
Greek[el]
5, 6. (α) Τι υποσχέθηκε να παράσχει ο Θεός ως λύση των προβλημάτων που προέκυψαν στη γη από το στασιασμό του Σατανά;
English[en]
5, 6. (a) What did God promise as a solution to the problems on earth caused by Satan’s rebellion?
Spanish[es]
5, 6. a) ¿Qué prometió Dios como solución de los problemas que ocasionó en la Tierra la rebelión de Satán?
Finnish[fi]
5, 6. a) Miten Jumala lupasi ratkaista Saatanan kapinan vuoksi maapallolla syntyneet ongelmat?
French[fr]
5, 6. a) Quelle solution Dieu promit- il aux problèmes causés sur la terre par la rébellion de Satan?
Hebrew[he]
5, 6. (א) מה הבטיח אלוהים כפתרון לבעיות שהתעוררו עלי־אדמות עקב מרדו של השטן?
Croatian[hr]
5, 6. (a) Što je Bog obećao kao rješenje problema na Zemlji prouzročenih Sotoninom pobunom?
Hungarian[hu]
5., 6. a) Mit ígért Isten azoknak a bajoknak a megoldásaként, amelyeket Sátán lázadása okozott a földön?
Indonesian[id]
5, 6. (a) Apa yang dijanjikan Allah sebagai jalan keluar dari problem-problem di bumi yang disebabkan oleh pemberontakan Setan?
Italian[it]
5, 6. (a) Cosa promise Dio per risolvere i problemi causati sulla terra dalla ribellione di Satana?
Japanese[ja]
5,6 (イ)サタンの反逆によって引き起こされた地上の諸問題の解決策として,神はどんな約束をされましたか。(
Lingala[ln]
5, 6. (a) Nzambe alakaki nini lokola nzela mpo na kosilisa mikakatano mibimaki na botomboki ya Satana?
Malagasy[mg]
5, 6. a) Inona no nampanantenain’Andriamanitra ho toy ny fanafodin’ireo zava-manahirana misy eto an-tany nentin’ny fikomian’i Satana?
Macedonian[mk]
5, 6. а) Што ветил Бог како решение за проблемите на Земјата предизвикани со побуната на Сатана?
Norwegian[nb]
5, 6. a) Hva lovte Gud å gjøre for å løse de problemene som oppstod på jorden på grunn av Satans opprør?
Dutch[nl]
5, 6. (a) Wat beloofde God als een oplossing voor de door Satans opstand veroorzaakte problemen op aarde?
Papiamento[pap]
5, 6. (a) Kico Dios a primintí como un solucion p’e problemanan riba tera causá dor dje rebelion di Satanas?
Portuguese[pt]
5, 6. (a) O que prometeu Deus como solução para os problemas na Terra causados pela rebelião de Satanás?
Romanian[ro]
5, 6. a) Ce soluţie a promis Dumnezeu pentru problemele de pe pămînt cauzate de răzvrătirea lui Satan?
Russian[ru]
5, 6. а) Что обещал Бог для решения проблем на земле, вызванных восстанием Сатаны?
Kinyarwanda[rw]
5, 6. (a) Ni iki Imana yasezeranyije ko kizakemura ibibazo biri ku isi byatewe n’ubwigomeke bwa Satani?
Slovak[sk]
5, 6. a) Aké riešenie problémov, ktoré na zemi spôsobila Satanova vzbura, Boh sľúbil?
Slovenian[sl]
5., 6. a) Kaj je Bog obljubil, da bi odpravil težave, ki jih je na zemlji povzročil Satanov upor?
Albanian[sq]
5, 6. (a) Çfarë premtoi Perëndia si zgjidhje të problemeve në tokë, të shkaktuara nga kryengritja e njeriut?
Serbian[sr]
5, 6. (a) Šta je Bog obećao kao rešenje za probleme na Zemlji koje je prouzrokovala Satanina pobuna?
Swahili[sw]
5, 6. (a) Mungu aliahidi nini ukiwa utatuzi wa matatizo yaliyosababishwa duniani na uasi wa Shetani?