Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато добрия Овидий беше убит.
Czech[cs]
Když byl zabit dobrý Ovidius.
Greek[el]
Όταν ο ευγενικός Οβίδιους δολοφονήθηκε.
English[en]
When good Ovidius was murdered.
Spanish[es]
Cuando el buen Ovidius fue asesinado.
Estonian[et]
Õhtul, mil hea Ovidius mõrvati.
Persian[fa]
موقعي که اويديوس عزيز کشته شد.
Croatian[hr]
Kad je dobri Ovidius ubijen.
Hungarian[hu]
Amikor a jó Ovidiust megölték.
Indonesian[id]
Saat Ovidius terbunuh.
Italian[it]
Quando il buon Ovidio e'stato ucciso.
Georgian[ka]
კჲდა ეჲბპთჲრ ჲგთეთ £ ბვქვ სბთვნ.
Dutch[nl]
Toen goede Ovidius vermoord was.
Polish[pl]
Kiedy zamordowano szlachetnego Owidiusza.
Portuguese[pt]
Quando o bom Ovidius foi morto.
Romanian[ro]
Când bunul Ovidius a fost omorât.
Russian[ru]
Кoгда убили дoбpoгo Овидия.
Slovenian[sl]
Ko so umorili dobrega Ovidija.
Albanian[sq]
Kur Fisniku Ovid u vra.
Serbian[sr]
Кад је убијен добри Овидије.
Swedish[sv]
Det var den du bar när gode Ovidius blev mördad.
Thai[th]
ตอนที่ท่านโอวิเดียสถูกฆาตกรรมใช่มั้ย
Turkish[tr]
Sevgili Ovidius öldürüldüğü zaman.
Vietnamese[vi]
Khi mà Ovidius bị giết.