Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е чесно.Спри!
Bosnian[bs]
Ovo nije copacetic.
Czech[cs]
Tohle není pohodička!
Danish[da]
Vi er ikke kontubernaler.
Greek[el]
Δεν ικανοποιήθηκα.
English[en]
This is not copacetic.
Estonian[et]
Asi pole tasa.
French[fr]
Ce n'est pas copain copain.
Hebrew[he]
זה לא בסדר.
Croatian[hr]
Ovo nije copacetic.
Hungarian[hu]
Nincs kiegyenlítve!
Italian[it]
Non siamo " pari e patta ".
Macedonian[mk]
Ова не е копатетично.
Dutch[nl]
Dit is niet geaccepteerd.
Polish[pl]
To nie jest kwita.
Portuguese[pt]
Isto não é copacético.
Romanian[ro]
Asta nu este satisfăcător.
Slovak[sk]
Toto nie je v pohodičke.
Slovenian[sl]
Zaustavi kombi!
Serbian[sr]
Ovo nije copacetic.
Swedish[sv]
Det här är inte bra.
Chinese[zh]
这 一点 都 不好 。