Besonderhede van voorbeeld: -5253574923843769655

Danish

Nej, det er lærken, morgenens budbringer, ej nattergalen.

English

'Tis the lark, the herald of the morn, no nightingale.

Spanish

Es la alondra, la preconizadora de la mañana, no el ruiseñor.

Indonesian

tidak ada burung bulbul lihat sayang.

Italian

Era l'allodola, messaggera del mattino, non l'usignolo.

Dutch

Ik hoorde een leeuwerik, die de ochtend meldt, geen nachtegaal.

Polish

Skowronek to, ów czujny herold ranku, nie słowik.

Portuguese

É a cotovia, o arauto da manhã; não foi o rouxinol.

Romanian

Este ciocârlia, vestitoarea dimineţii, nu privighetoarea.

Russian

Не соловей, а жаворонок пел.

Slovak

Nie, to bol škovránok, posol svitania.

Serbian

Bila je ševa, glasnik jutra, ne slavuj.

Turkish

Tarla kuşuydu o, sabahın habercisi, bülbül değildi.