Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، ان هذا هراء ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че това е глупост, нали?
Bosnian[bs]
Znaš, ovo je veliko sranje, zar ne?
Czech[cs]
Tohle je kravina, co?
Greek[el]
Ξέρεις, αυτό είναι μαλακία, σωστά;
English[en]
You know, this is bullshit, right?
Spanish[es]
Sabes que esto es ridículo, ¿no?
Estonian[et]
See on täielik jama.
Finnish[fi]
Tämä on täyttä paskaa.
French[fr]
Tout ça, c'est des conneries.
Hebrew[he]
אתה יודע, אלו שטויות, נכון?
Croatian[hr]
Znaš, ovo je veliko sranje, zar ne?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nem jó így?
Italian[it]
E'una stronzata.
Dutch[nl]
Je weet dat dit onzin is, klopt?
Polish[pl]
Wiesz, że to bzdura, nie?
Portuguese[pt]
Sabe, isso é uma besteira, certo?
Romanian[ro]
E ridicol, nu?
Slovenian[sl]
Veš, to je veliko sranje, mar ne?
Albanian[sq]
Ti e di, kjo është dëngla, në rregull?
Serbian[sr]
Znaš, ovo je veliko sranje, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är så jävla löjligt.
Turkish[tr]
Saçmalığın daniskası bu, değil mi?
Chinese[zh]
你 知道 真是 胡扯 對 嗎?