Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Леки, готови и полуготови ястия, както и частично готови ястия, включени в клас 29
Czech[cs]
Rychlé občerstvení, hotová jídla a polotovary, jakož i částečně zpracovaná jídla, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Fastfood, færdigretter og delvist tilberedte retter, indeholdt i klasse 29
German[de]
Imbiss-, Fertig- und Halbfertiggerichte sowie Teilzubereitungen, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Πρόχειρα γεύματα, έτοιμα και ημιπαρασκευασμένα γεύματα καθώς και ημιπαρασκευασμένα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Snacks, prepared and semi-prepared meals and part-preparations, included in class 29
Spanish[es]
Platos de comida rápida, platos preparados y semipreparados, así como preparaciones parciales, comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Kerged eined, valmis- ja poolvalmiseined, samuti osaliselt valmistatud toidud, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Pikaruoka-ateriat, valmisateriat ja puolivalmiit ateriat sekä eineet, luokassa 29
French[fr]
Plats de consommation rapide, préparés et semi-préparés ainsi que préparations partielles, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Rágcsálnivalók, kész- és félkész ételek, valamint ételek részei, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Piatti per spuntini, piatti pronti e semipronti, nonché preparazioni, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Užkandžiai, paruošti patiekalai ir pusgaminiai bei ruošiniai, priskirti 29 klasei
Latvian[lv]
Uzkodas, gatavi ēdieni un pusfabrikāti, kā arī pusfabrikātu sagataves, kas ietvertas 29. klasē
Maltese[mt]
Ikliet bħala sneks, ikliet lesti u nosfhom lesti kif ukoll nosfhom preparati, inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Snackbargerechten, bereide en halfbereide gerechten alsmede gedeeltelijk bereide gerechten, voorzover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Potrawy typu bistro, potrawy gotowe i częściowo gotowe oraz częściowo przyrządzone, o ile ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Refeições rápidas, pré-confeccionadas e semiconfeccionadas, bem como refeições parcialmente confeccionadas, incluídas na classe 29
Romanian[ro]
Gustari, preparate si semipreparate si preparate partiale, in masura in care sunt cuprinse in clasa 29
Slovak[sk]
Občerstvenie, hotové a polohotové jedlá, ako aj čiastočné prípravky, doteraz zahrnuté do triedy 29
Slovenian[sl]
Prigrizki, pripravljene in poplpripravljene jedi ter polizdelki, ki jih obsega razred 29
Swedish[sv]
Mellanmåls-, färdig- och halvfabrikaträtter samt delvis tillagade rätter, ingående i klass 29