Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da man Hydrokulturanlagen in der Nähe von Ballungszentren betreiben kann, entstehen keine hohen Transportkosten, und das Gemüse kommt frischer auf den Markt.
Greek[el]
Επειδή η καλλιέργεια σε σήραγγα γίνεται δυνατή κοντά σε κέντρα μεγάλου πληθυσμού, τα έξοδα μεταφοράς και οι απώλειες από την υποτίμησι των καρπών στην αγορά μειώνονται.
English[en]
Since tunnel farming is possible near the big population centers, transport costs and losses from devaluation of fruit in transit are reduced.
Spanish[es]
Puesto que el cultivo en túneles es cosa que se puede efectuar cerca de los grandes centros de población, hay reducción en el costo del transporte y en las pérdidas causadas por la desvalorización del fruto en tránsito.
French[fr]
Comme cette forme d’horticulture maraîchère peut s’effectuer près des centres urbains, les frais de transport et les pertes dues aux fruits avariés sont réduits.
Italian[it]
Dato che le colture idroponiche sono realizzabili vicino ai grossi centri popolati, le spese di trasporto e le perdite dovute al deterioramento della frutta durante i trasporti sono ridotte.
Korean[ko]
‘터널’ 재배는 인구가 밀집한 중심지 부근에서도 가능하기 때문에 운송비와 그리고 수송중 열매의 가치 절하로 인하여 입게 되는 손실이 감소된다.
Norwegian[nb]
Ettersom en kan ha slike tunneler i nærheten av områder med stor befolkningstetthet, blir transportomkostningene og forringelsen av frukten redusert til et minimum.
Dutch[nl]
Aangezien tunneltuinbouw dicht bij de grote bevolkingscentra mogelijk is, liggen de transportkosten en de verliezen ten gevolge van de kwaliteitsvermindering van de vruchten tijdens vervoer natuurlijk lager.
Chinese[zh]
既然隧道种植可在接近人口密集之处进行,运输费用以及在运输时的果物贬值损失就告减少。