Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изясняване на ролята на митниците спрямо трети държави в процеса на контрол върху износа на отпадъци.
Czech[cs]
objasnit úlohu celních orgánů vůči třetím zemím při kontrole vývozu odpadů.
Danish[da]
præcisere toldmyndighedernes rolle i forhold til tredjelande ved kontrol af eksport af affald.
German[de]
Klarstellung der Aufgaben des Zolls gegenüber Drittstaaten bei der Kontrolle von Abfallausfuhren.
Greek[el]
Αποσαφήνιση του ρόλου των τελωνείων έναντι τρίτων χωρών κατά τη διαδικασία ελέγχου για τις εξαγωγές αποβλήτων.
English[en]
clarify the role of Customs towards third countries in the control process on exports of waste.
Spanish[es]
aclarar la función de las aduanas en relación con terceros países en el proceso de control de las exportaciones de residuos.
Estonian[et]
selgitada tolli rolli kolmandate riikide suhtes eksporditavate jäätmete kontrollimenetluses.
Finnish[fi]
tullin aseman selkeyttäminen EU:n ulkopuolisiin maihin nähden jätteen vientiä koskevassa valvontaprosessissa.
French[fr]
Clarifier le rôle des autorités douanières à l'égard des pays tiers dans le processus de contrôle des exportations de déchets.
Croatian[hr]
objasniti ulogu carinskih uprava prema trećim zemljama u postupku kontrole izvoza otpada.
Hungarian[hu]
a vámhatóságok harmadik országokkal szembeni szerepének tisztázása a hulladékkivitel ellenőrzési eljárásában.
Italian[it]
Chiarire il ruolo delle autorità doganali nei confronti dei paesi terzi per quanto riguarda il processo di controllo delle esportazioni di rifiuti.
Lithuanian[lt]
patikslinti muitinių vaidmenį trečiųjų šalių atžvilgiu atliekų eksporto kontrolės procese.
Latvian[lv]
precizēt muitas uzdevumus attiecībās ar trešām valstīm atkritumu eksporta kontroles procesā.
Maltese[mt]
jiġi ċċarat l-irwol tad-Dwana lejn pajjiżi terzi fil-proċess ta' kontroll fuq l-esportazzjonijiet ta' skart.
Dutch[nl]
Verduidelijken van de rol die bij controles op de uitvoer van afvalstoffen voor de douane is weggelegd ten aanzien van derde landen.
Polish[pl]
wyjaśnienie roli służb celnych wobec państw trzecich w procesie kontroli wywozu odpadów.
Portuguese[pt]
clarificar o papel desempenhado pelos serviços aduaneiros em relação a países terceiros no tocante ao processo de controlo sobre as exportações de resíduos.
Romanian[ro]
clarificarea rolului autorităților vamale în ceea ce privește țările terțe în procesul de control asupra exporturilor de deșeuri.
Slovak[sk]
objasniť úlohu colných orgánov vo vzťahu k tretím krajinám v procese kontroly vývozu odpadu.
Slovenian[sl]
pojasnitev vloge carinskih organov v odnosu do tretjih držav v postopku nadzora izvoza odpadkov.
Swedish[sv]
Klargöra tullens roll gentemot tredjeländer när det gäller förfarandet för att kontrollera export av avfall.