Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اشتملت الهجمات أساساً على تدمير الممتلكات الذي يحدث في أحيان كثيرة من خلال حرقها، فضلاً عن تدمير الإمدادات الأساسية مثل إمدادات الدقيق والدُّخن وغير ذلك من المحاصيل؛ وقد استخدمت هذه الإمدادات في بعض الحالات كغذاء للمواشي
English[en]
Attacks in the main involved the destruction of property, often through burning, as well as the destruction of essential supplies such as flour, millet and other crops; in certain instances, these supplies were fed to livestock
Spanish[es]
En general, los ataques consistían en la destrucción de bienes, a menudo por incendio, así como en la destrucción de suministros esenciales tales como la harina, el mijo y otros cultivos que, en ciertos casos, se daban al ganado como alimento
French[fr]
Les attaques se traduisaient principalement par la destruction de biens, souvent par le feu, ainsi que par la destruction d'aliments essentiels tels que la farine, le millet et d'autres cultures qui, dans certains cas, étaient utilisés pour l'alimentation du bétail
Russian[ru]
Нападения сопровождались главным образом уничтожением имущества, зачастую путем поджога, а также уничтожением основных продуктов питания, таких, как мука, пшено и другие культуры; в некоторых случаях эти запасы скармливались скоту
Chinese[zh]
袭击主要涉及烧毁财物以及破坏诸如面粉、小米和其它庄稼等生活必需品,在某些情况下还用粮食来喂牲口。