Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(82) Относно продажбата на бизнес поделенията на Tirrenia и Siremar (наша бележка).
Czech[cs]
(82) Týkající se prodeje oborů podnikání společností Tirrenia a Siremar (naše poznámka).
Danish[da]
(82) Vedrørende salget af forretningsdelene Tirrenia og Siremar (vores note).
German[de]
(82) Dies betrifft den Verkauf der Tirrenia- und der Siremar-Sparte (Anmerkung der Kommission).
Greek[el]
(82) Σχετικά με την πώληση των επιχειρηματικών κλάδων της Tirrenia και της Siremar (δική μας σημείωση).
English[en]
(82) Concerning the sale of the Tirrenia and Siremar business branches (our note).
Spanish[es]
(82) En referencia a la venta de los sectores de empresa de Tirrenia y Siremar (la nota es nuestra).
Estonian[et]
(82) Tirrenia ja Siremari äriüksuste müügi kohta (meie märkus).
Finnish[fi]
(82) Tirrenia- ja Siremar-liiketoimintayksiköiden myyntiä koskevat menettelyt (komission huomautus).
French[fr]
(82) Relatives à la vente des branches d’entreprise Tirrenia et Siremar (note ajoutée).
Croatian[hr]
(82) Povezani s prodajom poslovnih ogranaka društava Tirrenia i Siremar (bilješka autora).
Hungarian[hu]
(82) A Tirrenia és a Siremar üzletágának értékesítését (a Bizottság jegyzete).
Italian[it]
(82) Riguardanti la vendita dei rami d’azienda di Tirrenia e Siremar (nostra nota).
Lithuanian[lt]
(82) Dėl bendrovių „Tirrenia“ ir „Siremar“ verslo padalinių pardavimo (mūsų pastaba).
Latvian[lv]
(82) Attiecas uz Tirrenia un Siremar darbības filiāļu pārdošanu (mūsu piezīme).
Maltese[mt]
(82) Rigward il-bejgħ tal-fergħat kummerċjali ta’ Tirrenia u ta’ Siremar (in-nota tagħna).
Dutch[nl]
(82) Met betrekking tot de verkoop van de bedrijfsonderdelen Tirrenia en Siremar (opmerking onzerzijds).
Polish[pl]
(82) Związane ze sprzedażą oddziałów przedsiębiorstw Tirrenia i Siremar (uwaga autora).
Portuguese[pt]
(82) Sobre a venda dos ramos de atividade da Tirrenia e da Siremar (nossa nota).
Romanian[ro]
(82) În ceea ce privește vânzarea ramurilor de activitate Tirrenia și Siremar (nota noastră).
Slovak[sk]
(82) Týkajúce sa predaja obchodných pobočiek Tirrenia a Siremar (naša poznámka).
Slovenian[sl]
(82) Postopki, povezani s prodajo poslovnih vej družb Tirrenia in Siremar (opomba Komisije).
Swedish[sv]
(82) Avseende försäljningen av Tirrenias och Siremars affärsgrenar (författarens anmärkning).