Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedna moskovska novinska agencija nam plaća 125.000 rubalja za štamparsko pravo.
Czech[cs]
Moskevská zpravodajská agentura nám platí 125 000 rublů za práva na dotisk.
English[en]
A Moscow wire service is paying us 125,000 rubles for the reprint rights.
Spanish[es]
Un teletipo de Moscú nos pagará 125 mil rublos por los derechos.
Finnish[fi]
Moskovan uutistoimisto maksaa meille 125 000 ruplaa artikkelin paino-oikeuksista.
French[fr]
Une agence de presse nous offre 125 000 roubles pour les droits de reproduction.
Hungarian[hu]
Egy moszkvai hírügynökség 125,000 rubelt fizetett érte.
Italian[it]
Un giornale di Mosca ci paga 125 000 rubli per i diritti.
Portuguese[pt]
Uma rede de serviços em Moscou está nos pagando 125.000 rubles pelos direitos de impressão.
Romanian[ro]
Un serviciu pe cablu din Moscova ne plăteşte 125,000 ruble pentru drepturile de publicare.
Slovak[sk]
Moskovský agentúrny servis nám zaplatil 125 tisíc rubľov za autorské práva.
Serbian[sr]
Jedna moskovska novinska agencija nam plaća 125.000 rubalja za pravo na tiskanje.