Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сс) за всички останали доходи, на размера на френския данък, съответстващ на тези доходи.
Czech[cs]
cc) u všech ostatních příjmů výše francouzské daně odpovídající těmto příjmům.
Danish[da]
cc. for alle andre indtægter den del af den franske skat, der udgør skatten af disse indtægter.
German[de]
cc) bei allen anderen Einkünften dem Betrag der diesen Einkünften entsprechenden französischen Steuer.
English[en]
cc. for all other income, to the amount of the French tax on the relevant income.
Spanish[es]
cc. para todos los demás rendimientos, al importe del impuesto francés correspondiente a esos rendimientos.
Estonian[et]
cc. kogu muu tulu puhul Prantsuse maksu summaga, mis vastab tema tulule.
French[fr]
cc. pour tous les autres revenus, au montant de l’impôt français correspondant à ces revenus.
Hungarian[hu]
cc. valamennyi egyéb jövedelem esetén az e jövedelmeknek megfelelő francia adó összegével megegyezik.
Italian[it]
cc. per tutti gli altri redditi, all’importo dell’imposta francese corrispondente a tali redditi.
Lithuanian[lt]
cc) visų kitų pajamų atveju – Prancūzijos mokesčio, tenkančio šioms pajamoms, sumai.
Latvian[lv]
cc) attiecībā uz visiem citiem ienākumiem Francijā ieturētā nodokļa summas apmērā, kas atbilst šiem ienākumiem.
Maltese[mt]
cc) għad-dħul l-ieħor kollu, sal-ammont ta’ taxxa Franċiża li tikkkorispondi għal dan id-dħul.
Polish[pl]
cc) w przypadku wszystkich innych dochodów - kwoty francuskiego podatku obliczonego stosownie do wysokości tych dochodów.
Romanian[ro]
cc) pentru toate celelalte venituri, cu valoarea impozitului francez corespunzător acestor venituri.
Slovak[sk]
cc) pre všetky ostatné príjmy sume francúzskej dane pripadajúcej na tieto príjmy.
Slovenian[sl]
cc) za vse druge dohodke znesku francoskega davka, ki ustreza tem dohodkom.
Swedish[sv]
cc. för alla övriga inkomster till beloppet av den franska skatt som belöper på dessa inkomster.