Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة أيضا كذلك بحالة حدثت مؤخرا نجحت فيها منظمة دولية في جنيف لديها حسابات استثمارية مع البنك الذي قدّم لها مبلغ القرض، في رفع العتبة التي يمكن أن تنطبق عليها أسعار الفائدة السلبية.
English[en]
The Committee was further informed about a recent instance in which an international organization in Geneva that had investment accounts with the bank that provided the loan had succeeded in increasing the threshold above which negative interest rates could be charged.
Spanish[es]
Se informó además a la Comisión acerca de un caso reciente en que una organización internacional con sede en Ginebra, que tenía cuentas de inversiones en el banco que proporcionaba el préstamo, había logrado aumentar el umbral a partir del cual el banco comenzaba a aplicar una tasa de interés negativa.
French[fr]
Il a également été informé qu’une organisation internationale établie à Genève qui détenait des comptes d’investissement à la banque ayant accordé un prêt avait récemment obtenu le relèvement du seuil d’application du taux d’intérêt négatif.
Chinese[zh]
行预咨委会还获悉,在提供贷款的银行设有投资账户的一个日内瓦国际组织最近成功提高了倒付利息的门槛值。