Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, варено в соев сос [месо цукудани]
Czech[cs]
Maso vařené v sójové omáčce [maso cukudani]
Danish[da]
Kød indkogt i sojasauce [tsukudani meat]
German[de]
In Sojasauce eingekochtes Fleisch [Tsukudani-Fleisch]
Greek[el]
Κρέας βρασμένο σε σάλτσα σόγιας [tsukudani]
English[en]
Meat boiled down in soy sauce (tsukudani meat)
Spanish[es]
Carne hervida en salsa de soja [carne tsukudani]
Estonian[et]
Sojakastmes kokkukeedetud liha [tsukudani-liha]
Finnish[fi]
Soijakastikkeessa kokoonkeitetty liha [tsukudani-liha]
French[fr]
Viande bouillie dans de la sauce soja [viande de tsukudani]
Croatian[hr]
Meso kuhano u umaku od soje [tsukudani meso]
Hungarian[hu]
Szójaszószban főtt hús [tsukudani]
Italian[it]
Carne bollita in salsa di soia [carne tsukudani]
Lithuanian[lt]
Sojų padaže virta mėsa [tsukudani]
Latvian[lv]
Sojas mērcē vārīta gaļa [tsukudani meat]
Maltese[mt]
Laħam mgħolli fiz-zalza tas-sojja [laħam tsukudani]
Dutch[nl]
Vlees ingekookt in sojasaus [tsukudani-vlees]
Polish[pl]
Mięso gotowane w sosie sojowym [mięso tsukudani]
Portuguese[pt]
Carne cozida em molho de soja [carne tsukudani]
Romanian[ro]
Carne fiartă în sos de soia [tsukudani meat]
Slovak[sk]
Mäso varené v sójovej omáčke [mäso tsukudani]
Slovenian[sl]
Meso, skuhano v sojini omaki [meso tsukudani]
Swedish[sv]
Kött inkokt i sojasås [tsukudanikött]