Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er intet tilbage på denne verdens moralske konto; verden vil snart gå fuldstændig til bunds.
Greek[el]
Απ’ όλο τον κόσμο σήμερα η ηθική έχει τελείως εξαφανιστεί και ο κόσμος είναι έτοιμος για ολική εξάλειψη.
English[en]
The moral account of today’s world is completely drained and ready for total foreclosure.
Finnish[fi]
Nykymaailman moraalinen tila on täysin alamittainen, ja maailma on kypsä hävitettäväksi.
French[fr]
Au point de vue moral, le ‘compte’ du présent monde n’est plus créditeur et sera bientôt définitivement clos.
Italian[it]
Il “conto” morale del mondo d’oggi è completamente a zero ed è pronto per essere chiuso in maniera definitiva.
Japanese[ja]
今日の世界の道徳的な価値は完全に尽きてしまっており,全面的に抵当権が行使されるのを待つばかりになっています。
Korean[ko]
현 세상의 도덕 계좌에는 남은 것이 전혀 없으므로 총체적으로 처분을 받아 마땅한 상태가 되었다.
Norwegian[nb]
Det moralske regnskap for dagens verden er grundig gjennomgått og klart for en total fallitterklæring.
Dutch[nl]
De huidige wereld is in moreel opzicht bankroet: haar morele rekening heeft geen batig saldo meer en staat op het punt voorgoed afgesloten te worden.
Polish[pl]
Konto moralności dzisiejszego świata jest całkowicie wyczerpane i wkrótce zostanie zamknięte.
Portuguese[pt]
A conta moral deste mundo está completamente a zero e pronta para execução total.
Swedish[sv]
Våra dagars värld är moraliskt utblottad och färdig för fullständig utmätning.
Ukrainian[uk]
Моральність сьогоднішнього світу вже є цілком розбещена й готова до цілковитого знищення.