Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka insekto nga upat ug pako nga kaamgid sa alibangbang apan lahi niini kay ang antena sa tangkob kasagaran balhiboon ug ang tumoy niini dili linginon.
Czech[cs]
Čtyřkřídlý hmyz připomínající motýla, od něhož se však liší svými tykadly, která jsou obvykle vějířovitá a na konci nemají zřetelné paličky.
Danish[da]
Et firvinget sommerfuglelignende insekt. Det adskiller sig fra sommerfuglen ved at dets følehorn almindeligvis er fjerlignende og ikke har nogen iøjnefaldende knop for enden.
German[de]
Ein vierflügliges Insekt, das einem Schmetterling gleicht, sich davon aber durch seine Fühler unterscheidet, die gewöhnlich gefiedert und am Ende nicht keulenförmig verdickt sind.
Greek[el]
Τετράπτερο έντομο που μοιάζει με την πεταλούδα, αλλά διαφέρει από αυτήν κατά το ότι οι κεραίες του είναι συνήθως φτερωτές και δεν απολήγουν σε ευδιάκριτους κόμπους.
English[en]
A four-winged insect resembling a butterfly but differing from the latter in that its feelers usually are feathery and not terminated by distinct knobs.
Spanish[es]
Nombre vulgar con que se designan varias especies de mariposillas nocturnas que en estado de oruga o larva corroen y destruyen la materia donde anidan, que puede ser de tejidos, pieles, etc.
Finnish[fi]
Hyönteinen, jolla on neljä siipeä ja joka muistuttaa päiväperhosta mutta eroaa siitä siten, että sen tuntosarvet ovat tavallisesti rihmamaiset eivätkä pääty selvään nuppiin.
French[fr]
Insecte à quatre ailes qui ressemble au papillon, mais qui en diffère par ses antennes, qui sont habituellement duveteuses et ne se terminent pas par des protubérances marquées.
Hungarian[hu]
Egy négyszárnyú rovar, amely hasonlít a pillangóra, de abban különbözik tőle, hogy általában szőrök vannak a csápjain, és azok végén nem találhatók meg a jellegzetes bunkók.
Indonesian[id]
Serangga bersayap empat yang mirip kupu-kupu tetapi berbeda dari kupu-kupu karena organ perabanya biasanya berbulu dan pada ujungnya tidak terdapat benjolan yang mencolok.
Iloko[ilo]
Maysa nga insekto nga uppat ti payakna nga umarngi iti kulibangbang ngem dutdotan ken awan napatak a timbukel iti murdong dagiti rungona.
Italian[it]
Insetto con quattro ali simile a una farfallina, dalla quale però differisce nelle antenne che di solito sono leggere e non terminano con protuberanze distinte.
Korean[ko]
날개가 넷인 곤충으로, 나비와 비슷하지만 더듬이가 대개 깃털 모양으로 되어 있고 그 끝이 독특한 깃봉 모양으로 되어 있지 않다는 점에서 차이가 있다.
Dutch[nl]
Een viervleugelig insekt dat op een vlinder lijkt maar zich daarvan onderscheidt doordat zijn antennes gewoonlijk geveerd zijn en niet in een knopvormige verdikking eindigen.
Polish[pl]
Czteroskrzydły owad należący do motyli nocnych (ciem), które w odróżnieniu od motyli dziennych zwykle mają pierzaste czułki bez charakterystycznych zgrubień na końcach.
Portuguese[pt]
Inseto de quatro asas, que se assemelha a uma borboleta, mas que difere desta no sentido de que suas antenas geralmente são emplumadas, sem protuberâncias distintas nas extremidades.
Tagalog[tl]
Isang insektong may apat na pakpak at kahawig ng paruparo ngunit naiiba dahil ang mga antena nito’y kadalasang mabalahibo at walang maliliit na bilog sa dulo.