Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie swaar voorwerpe baie lank vashou nie
Amharic[am]
ከባድ ነገሮችን ተሸክሞ መቆየት
Cebuano[ceb]
Paggunit ug bug-at nga mga butang sa taas nga mga panahon
Czech[cs]
Nošení těžkých předmětů delší dobu
Danish[da]
At løfte tunge ting i lang tid ad gangen
German[de]
Schwere Gegenstände längere Zeit halten
Greek[el]
Το να κρατάτε βαριά αντικείμενα πολλή ώρα
English[en]
Holding weighty objects for prolonged periods
Spanish[es]
Cargar objetos pesados por mucho tiempo
Finnish[fi]
Raskaiden esineiden kannatteleminen pitkään
Hebrew[he]
נשיאת משאות כבדים לפרקי זמן ארוכים
Hiligaynon[hil]
Pag-uyat sing mabug-at nga mga butang sa malawig nga tion
Croatian[hr]
Nošenje teških predmeta duže vremena
Hungarian[hu]
Nehéz tárgyak tartása hosszú ideig
Indonesian[id]
Mengangkat barang berat untuk waktu yang berkepanjangan
Iloko[ilo]
Panangiggem kadagiti nadagsen a banag iti napaut a tiempo
Italian[it]
Reggere a lungo oggetti pesanti
Japanese[ja]
長期間,重い物の持ち運びを行なう
Korean[ko]
장시간 무거운 물건을 들고 있는 일
Macedonian[mk]
Држење тешки предмети подолго време
Malayalam[ml]
ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ ദീർഘനേരം പിടിച്ചുകൊണ്ടു നിൽക്കുന്നത്
Burmese[my]
လေးလံသောအရာဝတ္တုများကို အချိန်ကြာမြင့်စွာဆွဲကိုင်ထားခြင်း
Norwegian[nb]
Holde tunge gjenstander i lengre perioder
Dutch[nl]
Lang achtereen zware voorwerpen vasthouden
Polish[pl]
Dźwigania ciężkich przedmiotów przez dłuższy czas
Portuguese[pt]
Segurar objetos pesados por muito tempo
Romanian[ro]
Faptul de a ţine în mână mult timp obiecte grele
Russian[ru]
Подолгу держать тяжелые предметы на весу.
Slovak[sk]
Dlhodobému držaniu ťažkých predmetov
Slovenian[sl]
Dolgotrajnega držanja težkih stvari
Serbian[sr]
Držanje teških predmeta duže vreme
Swedish[sv]
Att bära tunga föremål under längre perioder
Swahili[sw]
Kubeba vitu vizito kwa vipindi virefu
Thai[th]
การ ถือ ของ หนัก นาน ๆ
Tagalog[tl]
Paghawak ng mabibigat na bagay sa loob ng mahabang oras
Turkish[tr]
Ağır şeyleri uzun süre tutmak
Ukrainian[uk]
Тримати важкі предмети довгий час.
Chinese[zh]
长时间提着重物
Zulu[zu]
Ukubamba izinto ezisindayo isikhathi eside