Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved stikproeveundersoegelser maa fejlene i forbindelse med proevendtagningen for hver af medlemsstaterne ikke overstige 2 % af det samelde antal faar og det samlede antal geder samt 3 % af det samlede antal underopdelinger, der er naevnt i artikel 3, stk. 1, idet disse procenttal svarer til en paalidelighedsmargen paa 68 %.
Greek[el]
Κατά τις δειγματοληπτικές έρευνες, τα σφάλματα της δειγματοληψίας δεν πρέπει να ξεπερνούν, για κάθε Κράτος μέλος, το 2 % του συνολικού αριθμού των προβατοειδών και του συνολικού αριθμού των αιγοειδών, ούτε το 3 % του συνολικού αριθμού των υποδιαιρέσεων του άρθρου 3 παράγραφος 1· τα ποσοστά αυτά πρέπει να αντιστοιχούν σε διάστημα εμπιστοσύνης 68 %.
English[en]
In the case of each of the Member States sampling errors must neither exceed 2 % of the total number of sheep or of the total number of goats nor 3 % of the total number in the subdivisions provided for in Article 3 (1), these percentages representing a confidence interval of 68 %.
Spanish[es]
Al llevar a cabo los sondeos , los errores de muestreo no deberán sobrepasar , para cada uno de los Estados miembros , el 2 % del número total de ovinos y del número total de caprinos ni el 3 % del número total de las subdivisiones previstas en el apartado 1 del artículo 3 , correspondiendo dichos porcentajes a un intervalo de confianza del 68 % .
French[fr]
Lors des sondages, les erreurs d'échantillonnage ne doivent pas dépasser, pour chacun des États membres, 2 % du nombre total des ovins et du nombre total des caprins ni 3 % du nombre total des subdivisions prévues à l'article 3 paragraphe 1, ces pourcentages correspondant à un intervalle de confiance de 68 %.
Italian[it]
Nei sondaggi gli errori di campionamento non devono superare per ciascuno Stato membro il 2 % del numero totale degli ovini e del numero totale dei caprini e il 3 % del numero totale delle ripartizioni previste all'articolo 3, paragrafo 1; tali percentuali corrispondono ad un intervallo di confidenza del 68 %.
Dutch[nl]
Bij de steekproevenenquêtes mag de steekproeffout in elke Lid-Staat niet meer dan 2 % bedragen, voor het totale aantal schapen en het totale aantal geiten of 3 % voor het totale aantal van de in artikel 3, lid 1, bedoelde onderverdelingen; deze percentages komen overeen met een betrouwbaarheidsinterval van 68 %.
Portuguese[pt]
Nas sondagens, os erros de amostragem não devem ultrapassar em cada Estado-membro, 2 % do total de ovinos e do total de caprinos nem 3 % do número total das subdivisões previstas no no 1 do artigo 3o, correspondendo estas percentagens a um intervalo de confiança de 68 %.