Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يمكننا أن نسقيه للضفدع ؟
Bulgarian[bg]
Но как ще я вкараме в жабата?
Czech[cs]
Ale jak se dostaneme k jeho žábě?
German[de]
Aber wie bekommen wir es in die Kröte?
Greek[el]
Αλλά πώς θα το διοχετεύσουμε στο βατράχι του;
English[en]
But how do we get it into his toad?
Spanish[es]
¿Pero cómo ponemos esto en su sapo?
Finnish[fi]
Kuinka saamme sen sammakkoon?
French[fr]
Mais comment on met ça dans le crapaud?
Italian[it]
Ma come lo mettiamo nel rospo?
Japanese[ja]
ただ カエル を どう し ま す ?
Norwegian[nb]
Men hvordan får vi den inn i padden?
Dutch[nl]
Maar hoe krijgen we het in de pad?
Polish[pl]
Ale jak zaaplikujemy to ropusze?
Portuguese[pt]
Como é que o vamos colocar no sapo?
Romanian[ro]
Dar cum o băgăm în broasca lui?
Russian[ru]
Но как мы засунем это в жабу?
Slovenian[sl]
Ampak, kako bomo prišli, da v svoje krastače?
Serbian[sr]
Али, како се то у његовој жабу?
Thai[th]
แต่ว่าเราจะเอามันใส่ในคางคกของเขายังไง
Turkish[tr]
Ama bunu kurbağaya nasıl yerleştireceğiz?