Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعترف بأنها مغامرة خطيرة لفتاة شابة من " أوهايو "
Bulgarian[bg]
Доста дълъг списък за момиче от Лима Охайо.
Czech[cs]
Musíte uznat že to je docela úspěch pro dívku pocházející z Limy, Ohia.
Danish[da]
Jeg må indrømme, det er en god opremsning for en pige fra Lima, Ohio.
German[de]
Eine ziemliche Litanei für ein Mädchen aus Lima in Ohio.
Greek[el]
Πρέπει να παραδεχτείς ήταν εκπληκτικό για ένα νεαρό κορίτσι από τη Λίμα, του Οχάιο.
English[en]
I must admit, that's a fair litany for a young girl from Lima, Ohio.
Spanish[es]
Debo admitir que es un buen registro para una joven de Lima, Ohio.
Estonian[et]
Peab märkima, et see oli ilus lõppmäng noore tüdruku kohta Ohiost.
Finnish[fi]
Aikamoinen lista Ohion tytöltä.
French[fr]
Belle litanie pour une jeune femme originaire de Lima, Ohio.
Croatian[hr]
Moraš priznati, to je dobra pogodba za djevojku iz Lime, Ohio.
Indonesian[id]
Aku akui, itu cukup hebat bagi seorang gadis dari Lima, Ohio.
Italian[it]
Bisogna ammettere, che è una bella litania per una ragae'e'a di Lima, Ohio.
Norwegian[nb]
Du må innrømme at det var mye for en jente fra Lima, Ohio.
Dutch[nl]
Wel een lange lijst voor een meid uit Lima, Ohio.
Polish[pl]
Musisz przyznać, że to niezła litania jak na dziewczynę z Lima, Ohio.
Portuguese[pt]
Temos que admitir, isso é uma ladainha fácil para uma rapariga de Lima, Ohio.
Romanian[ro]
Trebuie sa recunosc, este o spovedanie corecta pentru o tanara domnisoara din Lima, Ohio.
Slovenian[sl]
To so prave litanije za mlado punco iz Lime, Ohia.
Serbian[sr]
Moraš priznati, to je dobra pogodba za devojku iz Lime, Ohajo.
Swedish[sv]
Det är en fin lista för en ung flicka från Lima, Ohio.
Turkish[tr]
Bunun Lima, Ohio'lu bir genç kız için vasat bir döngü olduğunu kabul etmeliyim.