Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, обучение, трениране, провеждане на обучение и провеждане на семинари и преподаване, по-специално в сферата на откриване, измерване, планиране, бюджетиране, стратегии, прогнози и упрадвление на искания и разходип за временно настаняване и резервации за хотели
Czech[cs]
Vzdělávání, výuka, koučink, poskytování školení a vedení seminářů a pracovních setkání, zejména v oboru objevování, měření, plánování, tvorbu rozpočtů, strategie, předpovědí a řízení poptávky a příjmů dočasného ubytování a hotelových rezervací
Danish[da]
Uddannelse, undervisning, coaching, formidling af undervisning og ledelse af seminarer og workshopper, især inden for registrering, måling, planlægning, budgetlægning, strategiudvikling, prognosedannelse og forvaltning af efterspørgsel og indtjening inden for midlertidig indkvartering og hotelreservationer
German[de]
Erziehung, Unterricht, Coaching, Ausbildung und Veranstaltung von Seminaren und Workshops, insbesondere zur Erkennung, Messung, Planung, Budgetierung, strategischen Ausrichtung, Prognose und Lenkung von Nachfrage und Umsatz auf dem Gebiet von temporären Unterkünften und Hotelreservierungen
Greek[el]
Εκπαίδευση, διδασκαλία, προγύμναση, επιμόρφωση και διεξαγωγή σεμιναρίων και εργαστηρίων, ειδικότερα στον τομέα σε σχέση με ανακάλυψη ανακάλυψη, μέτρηση, σχεδιασμό, κατάρτιση προϋπολογισμού, δημιουργία στρατηγικής, πρόβλεψη και διαχείριση ζήτησης και εσόδων προσωρινής κατάλυσης και ξενοδοχειακών κρατήσεων
English[en]
Education, teaching, coaching, providing of training and conducting of seminars and workshops, in particular in the field of discovering, measuring, planning, budgeting, strategizing, forecasting and managing demand and revenue of temporary accommodation and hotel reservations
Spanish[es]
Educación, enseñanza, preparación, formación y celebración de seminarios y talleres, en particular en el ámbito del descubrimiento, medición, planificación, realización de presupuestos, determinación de estrategias, previsión y gestión de la demanda y de ingresos de alojamiento temporal y reservas de hotel
Estonian[et]
Haridus, õpetamine, juhendamine, väljaõppe pakkumine ja seminaride ning õpitubade läbiviimine nõudluse ja tulu leidmiseks, mõõtmiseks, kavandamiseks, eelarvestamiseks, strateegia koostamiseks, prognoosimiseks ja haldamiseks, nimelt ajutise majutuse ja hotellibroneeringute valdkonnas
Finnish[fi]
Koulutus, opetus, valmennus, koulutuksen järjestäminen ja seminaarien ja työpajojen pitäminen erityisesti kysynnän ja tulojen löytämistä, mittaamista, suunnittelua, budjetointia sekä kysyntään ja tuloihin liittyvän strategian luomista, ennustamista ja hallintaa varten erityisesti tilapäismajoituksen ja hotellivarausten alalla
French[fr]
Éducation, enseignement, accompagnement, fourniture de formation et conduite de séminaires et ateliers, en particulier dans le domaine de la recherche, de l'évaluation, de la planification, de la budgétisation, de l'élaboration de stratégies, des prévisions et de la gestion liées à la demande et aux recettes dans le domaine des réservations d'hébergements temporaires et de chambres d'hôtel
Croatian[hr]
Obrazovanje, obuka, poduka, pružanje osposobljavanja i provođenje seminara i radionica, posebno za otkrivanje, mjerenje, planiranje, izradu proračuna, izradu strategije, prognoziranje i upravljanje potražnjom i prihodima na području rezervacije hotela i privremenog smještaja
Hungarian[hu]
Oktatás, tanítás, coaching, képzés biztosítása, valamint szemináriumok és workshopok megtartása főként kereslet és bevétel vizsgálatára, mérésére, tervezésére, költségvetés-tervezésére, stratégia-tervezésére, előrejelzésére és kezelésére az ideiglenes szállások és szállodafoglalás terén
Italian[it]
Istruzione, insegnamento, addestramento, fornitura di formazione e conduzione di seminari e workshop, in particolare riguardo a scoperta, valutazione, pianificazione, bilancio, strategizzazione, previsione e gestione di domanda e entrate, in particolare nel settore degli alloggi temporanei e delle prenotazioni alberghiere
Lithuanian[lt]
Švietimas, mokymas ir ugdomasis vadovavimas, mokymo teikimas bei seminarų ir praktinių seminarų vedimas, ypač skirtas paklausos ir pajamų atskleidimo, matavimo, planavimo, biudžeto sudarymo, strategijos rengimo, prognozavimo ir valdymo reikmėms laikino apgyvendinimo ir viešbučių rezervavimo srityje
Latvian[lv]
Izglītība, mācīšana, apmācības, mācību nodrošināšana, kā arī semināru un darbsemināru vadīšana, jo īpaši pagaidu naktsmītņu un viesnīcu rezervēšanas pieprasījuma un ienākumu atklāšanas, mērīšanas, plānošanas, budžeta izstrādes, stratēģiju izstrādes, prognozēšanas un pārvaldības jomā
Maltese[mt]
L-edukazzjoni, it-taħriġ, l-ikkowċjar, il-provvista ta' taħriġ u t-tmexxija ta' seminars u workshops, b'mod partikolari fil-qasam tal-iskopertà, il-kejl, l-ippjanar, l-ibbaġitjar, l-istrateġizzazzjoni, it-tbassir u l-ġestjoni tat-talba u d-dħul ta' akkomodazzjoni temporanja u ta' riservazzjonijiet f'lukanda
Dutch[nl]
Onderwijs, lessen, coaching, het aanbieden van opleidingen en houden van seminars en workshops, met name op het gebied van voor het ontdekken, meten, plannen, budgetteren, bepalen van strategie, prognosticeren en beheren van vraag en opbrengsten, met name op het gebied van tijdelijke huisvesting en hotelreserveringen
Polish[pl]
Edukacja, nauczenie, szkolenia, organizowanie szkoleń i prowadzenie seminariów i warsztatów, w szczególności w zakresie odkrywania, mierzenia, planowania, planowania budżetu, planowania strategii, prognozowania popytu i dochodów oraz zarządzania nimi, w szczególności w dziedzinie zakwaterowania tymczasowego i rezerwacji hotelowych
Portuguese[pt]
Educação, ensino, instrução, formação e realização de seminários e workshops, em especial nos domínios da descoberta, medição, planeamento, orçamentação, criação de estratégias para, previsão e gestão da procura e das receitas relacionadas com alojamento temporário e reservas em hotéis
Romanian[ro]
Formare, învăţare, pregătire, instruire şi susţinere de seminarii şi ateliere de lucru, în special pentru descoperirea, măsurarea, planificarea, bugetarea, stabilirea strategiilor, estimarea şi gestionarea cererilor şi veniturilor, în special în domeniul cazării temporare şi a rezervărilor de locuri la hoteluri
Slovak[sk]
Vzdelávanie, vyučovanie, tréning, poskytovanie tréningu a vedenie seminárov a kurzov, predovšetkým v oblasti objavovania, merania, plánovania, tvorby rozpočtov, vytváranie stratégií, predpovedania a správy dopytu a ziskov v oblasti rezervovania prechodného ubytovania a hotelov
Slovenian[sl]
Izobraževanje, poučevanje, treniranje, nudenje usposabljanja in izvajanje seminarjev in delavnic, zlasti na področju odkrivanja, merjenja, načrtovanja, priprave proračuna, izdelave strategij, napovedovanja in upravljanja povpraševanja in prihodkov iz začasne nastanitve in hotelskih rezervacij
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, handledning, coachning, anordnande av handledning/instruktion och genomförande av seminarier och arbetsgrupper, speciellt för upptäckt, mätning, planering, budgetering, strategiuppläggning, prognostisering och hantering av efterfrågan och avkastning, speciellt inom området bokningar av tillfälligt boende och hotell