Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или президент на компания реши, че е време да я разпродаде ударно?
Bosnian[bs]
Ili predsedavajući XYZ odluči da je vreme da uništi XYZ?
Czech[cs]
Nebo když předseda správní rady prodá všechny akcie firmy kvůli vysokýmu zisku?
Danish[da]
Eller når bestyrelsesformanden i XYZ beslutter, det er på tide at holde udsalg?
German[de]
Oder der Vorstandsvorsitzende von XYZ entscheidet, dass es kein XYZ mehr gibt?
Greek[el]
Ή όπως όταν ο πρόεδρος της εταιρίας Χ αποφασίζει να ξεφορτωθεί όλες τις μετοχές;
English[en]
Or the chairman of the board of XYZ decides it's time to blow out XYZ?
Spanish[es]
¿O el Presidente de lajunta de XYZ decide que es hora de vender todo?
Estonian[et]
Kui mingi suvalise firma juhatuse esimees otsustab firma põhja lasta?
Finnish[fi]
Tai XYZ: N pääjohtaja päättää että on aika hajottaa XYZ?
French[fr]
Ou qu'on apprend que la Société X va augmenter son capital?
Hebrew[he]
או כשהיו " ר של חברה כלשהי מחליט להעלות פיקטיבית את המניות של החברה שלו?
Croatian[hr]
Ili kad predsjednik XYZ-a odluči prodati sve dionice da podigne zaradu?
Hungarian[hu]
Vagy az XY cég elnöke úgy dönt, váratlanul piacra dobja az XY kötvényeket?
Italian[it]
O il presidente del consiglio della XYZ decide di affossare la XYZ?
Dutch[nl]
Of zoals een manager die de prijs van z'n aandelen opdrijft?
Polish[pl]
Albo jak by prezes zarządu spółki XYZ postanowił wysadzić z siodła XYZ?
Portuguese[pt]
Ou o presidente de uma tal firma decide vender rápido as ações da tal firma.
Romanian[ro]
Sau ca atunci cand presedintele unei companii se decide sa vanda?
Russian[ru]
Или если глава XYZ решает ликвидировать компанию?
Slovenian[sl]
Ali ko predsednik kakšne firme napihne ceno njenih delnic?
Serbian[sr]
Или председавајући XYZ одлучи да је време да уништи XYZ?
Swedish[sv]
Eller om sstrelseordföranden i XYZ bestämmer att det är dags att krascha?
Turkish[tr]
Ya da XYZ yönetim kurulu başkanının XYZ'yi kapatmaya karar vermesi mi?