Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskryf die Christendom se toestand nadat Jehovah sy oordele voltrek het.
Amharic[am]
ይሖዋ ፍርዱን ካስፈጸመባት በኋላ ሕዝበ ክርስትና በምን ዓይነት ሁኔታ እንደምትወድቅ ግለጽ።
Central Bikol[bcl]
Iladawan an kamugtakan kan Kakristianohan pakatapos na gibohon an mga paghokom ni Jehova.
Bemba[bem]
Londolola imibele ya Kristendomu pa numa ya kuputunkanishiwa kwa bupingushi bwa kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Опиши състоянието на псевдохристиянството след изпълнението на присъдата на Йехова.
Bislama[bi]
Olsem wanem long Krisendom afta we hem i kasem jajmen blong Jeova?
Cebuano[ceb]
Batbata ang kahimtang sa Kakristiyanohan human ipatuman ang mga paghukom ni Jehova.
Czech[cs]
Popiš stav křesťanstva po vykonání Jehovových soudů.
Danish[da]
Beskriv kristenhedens tilstand efter Jehovas domsfuldbyrdelse.
German[de]
Beschreibe den Zustand der Christenheit nach der Urteilsvollstreckung Jehovas.
Ewe[ee]
Ƒo nu tso alesi nuwo anɔ na Kristodukɔa ne Yehowa drɔ̃ ʋɔnui vɔ la ŋu.
Efik[efi]
Tịn̄ nte idaha Christendom editiede ke ubiereikpe Jehovah okụrede.
Greek[el]
Περιγράψτε την κατάσταση του Χριστιανικού κόσμου μετά την εκτέλεση των κρίσεων του Ιεχωβά.
English[en]
Describe the condition of Christendom after the execution of Jehovah’s judgments.
Spanish[es]
Explique cómo quedará la cristiandad después de la ejecución de la sentencia de Jehová.
Estonian[et]
Kirjelda, milline on ristiusumaailma olukord pärast Jehoova kohtuotsuste täideviimist.
Finnish[fi]
Millainen kristikunnan tila tulee olemaan silloin, kun Jehovan tuomiot on pantu täytäntöön?
French[fr]
Décrivez l’état de la chrétienté après l’exécution des jugements de Jéhovah.
Ga[gaa]
Tsɔɔmɔ bɔ ni Kristendom shihilɛ baafee yɛ Yehowa kojomɔi lɛ ahe nitsumɔ sɛɛ.
Hebrew[he]
תאר את מצב הנצרות לאחר ההוצאה לפועל של גזר־דין יהוה.
Hindi[hi]
यहोवा के न्याय निष्पन्न किए जाने के बाद मसीहीजगत की स्थिति का वर्णन कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Ilaragway ang kahimtangan sang Cristiandad sa tapos hikuton ang mga paghukom ni Jehova.
Croatian[hr]
Opiši stanje nazovikršćanstva nakon izvršenja Jehovinih presuda.
Hungarian[hu]
Írd le, milyen lesz a kereszténység állapota Jehova ítéletének végrehajtása után.
Indonesian[id]
Lukiskan kondisi Susunan Kristen setelah pelaksanaan penghakiman Yehuwa.
Iloko[ilo]
Iladawanyo ti kasasaad ti Kakristianuan kalpasan ti panangiwayat ni Jehova kadagiti panangukomna.
Icelandic[is]
Lýstu ástandi kristna heimsins eftir að dómi Jehóva hefur verið fullnægt.
Italian[it]
Descrivete quale sarà la condizione della cristianità dopo l’esecuzione dei giudizi di Geova.
Georgian[ka]
აღწერე ქრისტიანული სამყაროს მდგომარეობა იეჰოვას განაჩენის შემდეგ.
Korean[ko]
여호와의 심판 집행이 있은 후의 그리스도교국의 상태를 설명하십시오.
Lingala[ln]
Lobela ezalela ya boklisto ya lokuta nsima na kokokisama ya bikateli ya Yehova.
Lozi[loz]
Mu taluse muinelo wa Krestendomu hamulaho wa ku fitiswa kwa likatulo za Jehova.
Lithuanian[lt]
Apibūdink krikščioniškojo pasaulio padėtį po Jehovos nuosprendžio įvykdymo.
Malagasy[mg]
Lazalazao ny ho toe-piainan’ny Tontolon’ireo Fivavahana Lazaina fa Kristiana, aorian’ny fampiharana ny didim-pitsaran’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Опиши ја состојбата на христијанството по извршувањето на Јеховините осуди.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ന്യായവിധിനിർവഹണത്തിനു ശേഷമുള്ള ക്രൈസ്തവലോകത്തിന്റെ അവസ്ഥ വർണിക്കുക.
Marathi[mr]
यहोवाच्या न्यायदंडांनंतर ख्रिस्ती धर्मजगताच्या अवस्थेचे वर्णन करा.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏စီရင်ချက်ချခံရပြီးနောက် ခရစ်ယာန်ဘောင်၏အခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Beskriv kristenhetens tilstand etter at Jehovas dommer er blitt fullbyrdet.
Niuean[niu]
Fakamaama e tuaga a Kerisitenitome he mole e fakahokoaga he fakafiliaga a Iehova.
Dutch[nl]
Beschrijf in welke toestand de christenheid zich zal bevinden na de voltrekking van Jehovah’s oordelen.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa boemo bja Bojakane ka morago ga go phethwa ga dikahlolo tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Fotokozani mkhalidwe wa Dziko Lachikristu chiweruzo cha Yehova chitaperekedwa.
Polish[pl]
Opisz stan chrześcijaństwa po wykonaniu na nim wyroku Jehowy.
Portuguese[pt]
Descreva a condição da cristandade depois da execução dos julgamentos de Jeová.
Romanian[ro]
Descrieţi starea creştinătăţii după executarea sentinţelor lui Iehova.
Russian[ru]
Опиши состояние христианского мира после приведения в исполнение приговора Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Vuga uko Kristendomu izaba imeze ubwo izaba imaze gusohorezwaho urubanza yaciriwe na Yehova?
Slovak[sk]
Opíš stav takzvaného kresťanstva po vykonaní Jehovových súdov.
Slovenian[sl]
Opiši stanje krščanstva po izvršitvi Jehovovih sodb?
Shona[sn]
Rondedzera mugariro wechiKristudhomu pashure pokuitwa kwamarutongeso aJehovha.
Serbian[sr]
Opiši stanje hrišćanskog sveta nakon izvršenja Jehovinih presuda.
Sranan Tongo[srn]
Taki foe a fasi fa krestenhèit sa de, baka te Jehovah tjari en kroetoe kon na en tapoe.
Southern Sotho[st]
Hlalosa boemo ba Bokreste-’mōtoana ka mor’a hore Jehova a phethahatse likahlolo tsa hae.
Swedish[sv]
Beskriv kristenhetens tillstånd efter verkställandet av Jehovas domar.
Swahili[sw]
Fafanua hali ya Jumuiya ya Wakristo baada ya kutekelezwa kwa hukumu za Yehova.
Thai[th]
จง พรรณนา สภาพการณ์ ของ คริสต์ ศาสนจักร หลัง จาก ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน การ พิพากษา.
Tagalog[tl]
Ilarawan ang kalagayan ng Sangkakristiyanuhan pagkatapos ipatupad ang mga hatol ni Jehova.
Tswana[tn]
Tlhalosa boemo jwa Labokeresete fa dikatlholo tsa ga Jehofa di sena go diragadiwa.
Turkish[tr]
Hıristiyan âleminin, Yehova’nın hükümleri infaz edildikten sonraki durumunu tarif edin.
Tsonga[ts]
Hlamusela xiyimo xa Vujagana endzhaku ka ku hetisisiwa ka ku avanyisa ka Yehovha.
Twi[tw]
Ka tebea a Kristoman bɛbam bere a Yehowa de atemmu aba ne so no ho asɛm.
Tahitian[ty]
A faataa na i te huru o te amuiraa faaroo kerisetiano i muri a‘e i te tupuraa te mau haavaraa a Iehova.
Ukrainian[uk]
Опишіть стан загальновизнаного християнства після виконання вироку Єгови.
Vietnamese[vi]
Hãy miêu tả tình trạng của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ sau khi bị Đức Giê-hô-va hành quyết.
Wallisian[wls]
Koutou fakamatalatala te ʼaluʼaga ʼo te Keletiate mokā hili te fakamāu ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Chaza imeko yeNgqobhoko emva kokuphunyezwa kwemigwebo kaYehova.
Yoruba[yo]
Ṣàpèjúwe ipò Kristẹndọm lẹ́yìn mímú àwọn ìdájọ́ Jehofa ṣẹ.
Chinese[zh]
请形容基督教国在耶和华执行判决之后的情形。
Zulu[zu]
Chaza isimo seLobukholwa ngemva kokukhishwa kwezahlulelo zikaJehova.