Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersoegelsens forfattere tog selv initiativet til at anbefale forskellige nye foranstaltninger.
German[de]
Die Empfehlungen der Autoren dieser Studie wurden auf deren eigene Initiative hin ausgesprochen.
Greek[el]
Οι συστάσεις που διατύπωσαν οι συντάκτες της μελέτης έγιναν με δική τους πρωτοβουλία.
English[en]
The recommendations made by the authors of the study were made on their own initiative.
Spanish[es]
Las recomendaciones de los autores del estudio fueron formuladas a iniciativa propia.
Finnish[fi]
Tutkimuksen tekijät esittivät suosituksensa omasta aloitteestaan.
French[fr]
Les recommandations qui ont été formulées par les auteurs de l'étude l'ont été de leur propre initiative.
Italian[it]
Le raccomandazioni elaborate dagli autori dello studio sono state formulate di propria iniziativa.
Dutch[nl]
De schrijvers van deze studie hebben de aanbevelingen op eigen initiatief opgesteld.
Portuguese[pt]
As recomendações feitas pelos autores do estudo foram da sua própria iniciativa.
Swedish[sv]
De rekommendationer som gjordes av författarna till undersökningen tillkom på deras eget initiativ.