Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، سيد ( أولوا ) ، عدّ إلى المكتب.
Bulgarian[bg]
Господин Улоа, върнете се в кабинета.
Czech[cs]
Pane Ulloa, vraťte se zpátky do kanceláře.
German[de]
Señor Ulloa, wären Sie so freundlich, wieder ins Büro zu gehen?
Greek[el]
Παρακαλώ Κ. Ουλόα μπείτε μέσα στο γραφείο.
English[en]
Please, Mr. Ulloa, go back into the office.
Spanish[es]
Señor Ulloa, por favor, vuelva al despacho.
Finnish[fi]
Herra Ulloa, palaa toimistoon.
Hebrew[he]
בבקשה, מר אולואה, תחזור חזרה למשרד.
Croatian[hr]
Molim, g. Ulloa, vratite se u ured.
Hungarian[hu]
Ulloa úr, kérem, hogy menjen vissza az irodába.
Japanese[ja]
ウジョア さん 部屋 に 戻 っ て くださ い
Malayalam[ml]
മിസ്റ്റര് ഉള്ളോവ, ദയവു ചെയ്തു അകത്തു പോയിരിക്കു.
Portuguese[pt]
Por favor, Sr. Ulloa, volte lá para dentro.
Romanian[ro]
Vă rog, d-le Ulloa, întoarceţi-vă în birou.
Russian[ru]
Пожалуйста, сеньор Уйоа, вернитесь в кабинет
Slovenian[sl]
G. Ulloa, vrnite se v pisarno.
Serbian[sr]
G. Uljoa, molim vas, vratite se u kancelariju.
Swedish[sv]
Snälla herr Ulloa, gå in igen.
Turkish[tr]
Lütfen Bay Ulloa, ofise geri dönün.