Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно е толкова нетипична фраза да се появява толкова често.
Czech[cs]
Podivné, aby se tak bloudící fráze objevovala tak opakovaně.
Danish[da]
Mærkeligt, at sådan et sjældent udtryk dukker op så tit.
German[de]
Seltsam, dass eine solch aberrante Phrase so wiederholt auftaucht.
Greek[el]
Περίεργο πως μια τέτοια ιδιάζουσα φράση εμφανίζεται κατ'επανάληψη.
English[en]
Strange for such an aberrant phrase to appear so repeatedly.
French[fr]
C'est étrange que cette phrase aberrante se répète aussi souvent.
Hungarian[hu]
Furcsa, hogy egy ilyen aberrált mondat többször megjelenik.
Italian[it]
Strano che una frase tanto particolare compaia così spesso.
Macedonian[mk]
Чудно, таква несоодветна фраза, да се појавува толку често.
Dutch[nl]
Vreemd dat zo'n apart gezegde herhaaldelijk voorkomt.
Portuguese[pt]
Estranho que uma frase tão anormal apareça tantas vezes.
Romanian[ro]
E straniu ca o frază aberantă să apară atât de des.
Russian[ru]
Странно, что такая необычная фраза так часто повторяется.
Sinhala[si]
නැවත නැවත තියෙන එක අමුතුයි
Serbian[sr]
Čudno je da se tako nenormalne fraze pojavljuju više puta.
Swedish[sv]
Märkligt att en sådan avvikande fras dyker upp så många gånger.