Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И е наистина страхотно, че знанието, което придoбихте преди няколко секунди, променя начина, по който сега възприемате петната.
German[de]
Und faszinierend hierbei ist, dass sich durch das kürzlich aufgenommene Wissen Ihre aktuelle Sicht auf die Kleckse verändert.
English[en]
And what's really cool is that that knowledge which you just acquired moments ago is changing how you experience these blobs right now.
Spanish[es]
Y lo realmente genial es que ese conocimiento adquirido apenas hace unos momentos está cambiando cómo perciben estas manchas ahora mismo.
Estonian[et]
Ja mis on tõeliselt lahe, on see, et see uus info, mille just hetk tagasi saite, muudab seda, kuidas sa tajud neid laike nüüd.
French[fr]
Et ce qui est vraiment cool, est que cette connaissance acquise il y a un instant modifie la perception que vous avez de ces taches, en ce moment même.
Croatian[hr]
Uistinu je zanimljivo da saznanje do kojeg ste došli prije nekoliko trenutaka mijenja kako sada vidite te mrlje.
Hungarian[hu]
Az egészben az a legjobb, hogy az a tudás, amit csupán pár másodperce szereztek meg, megváltozik, amint épp újratapasztalják ezeket a pacákat.
Italian[it]
Ma ciò che è davvero interessante è che la conoscenza che avete appena acquisito sta cambiando il modo in cui, ora, percepite queste macchie.
Malayalam[ml]
രസകരമായ കാര്യം എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഏതാനം നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് നേടിയ ആ അറിവ് നിങ്ങൾ ഈ രൂപങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് അനുഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഒരു പാമ്പിനെ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ് പാമ്പുകളൊന്നും ഇല്ലാത്ത ഒരിടത്ത്, ഇതൊരുതരം മായാദർശനമാണ്.
Dutch[nl]
En wat echt cool is, is dat de kennis die je pas seconden geleden verworven hebt, een verandering teweegbrengt in hoe je nu deze vlekken ervaart.
Polish[pl]
To strasznie fajne, że wiedza nabyta przed chwilą już zmienia widzenie tych plam.
Portuguese[pt]
O mais interessante é que o conhecimento que vocês acabaram de adquirir está mudando a experiência com essas manchas agora mesmo.
Romanian[ro]
Partea cu adevărat interesantă e că lucrurile pe care le-ați învățat cu câteva momente în urmă schimbă felul în care experimentați acum aceste pete.
Russian[ru]
И на самом деле здорово, что знание, которое вы получили лишь мгновение назад, влияет на то, как вы воспринимаете эти кляксы сейчас.
Serbian[sr]
А оно што је интересантно је да сазнање до којег сте дошли само пре неколико тренутака управо мења ваш доживљај ових мрља.
Swedish[sv]
Det riktigt häftiga är att kunskapen som du just fick, förändrar hur du upplever de här fläckarna just nu.
Turkish[tr]
İşin ilginç yanı bir dakika önce edindiğiniz bu bilgi, bu şekilleri deneyimlemenizi etkiliyor.
Vietnamese[vi]
Và điều thực sự tuyệt vời là kiến thức mà bạn có trước đây đang thay đổi cách bạn nhận thức về những vết đốm lúc này.
Chinese[zh]
而很酷的一點是, 你剛剛才取得的那些知識 正在改變你現在對於 這些黑白斑的經驗感受。