Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да ви кажа, че това е също и за самопознание.
Czech[cs]
Chci vám říct, že je to k sebepoznání.
German[de]
Und ich behaupte, dass es auch zur Selbsterkenntnis dient.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας πω ότι είναι επίσης για αυτογνωσία.
English[en]
I'd like to tell you that it's also for self- knowledge.
French[fr]
Je tiens à vous dire que c'est aussi pour la connaissance de soi.
Hebrew[he]
אני רוצה להגיד לכם שזה גם לידע אישי.
Croatian[hr]
Ja bih vam volio reći kako je to i za samo- spoznaju.
Hungarian[hu]
Én azt szeretném mondani, hogy ez az önismeretre is használható.
Italian[it]
Vorrei dirvi che è anche per la conoscenza di se stessi.
Dutch[nl]
Ik wil u graag vertellen dat het ook voor zelf- kennis is.
Polish[pl]
Moim zdaniem pomoże nam poznać samych siebie.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos dizer que é também para auto- conhecimento.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă spun că este și pentru cunoașterea de sine.
Russian[ru]
А я хочу сказать, что это ещё и для того, чтобы лучше себя узнать.
Slovak[sk]
Rád by som vám povedal, že je to aj na sebapoznanie.
Albanian[sq]
Do të doja t'ju thoja se është edhe për vetëdije.
Serbian[sr]
Ja bih vam želeo reći kako je to i za samo- spoznaju.
Swedish[sv]
Jag vill berätta för er detta är även till för självkännedom.
Turkish[tr]
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.
Ukrainian[uk]
Хотів би сказати вам, що це також для самопізнання.
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng muốn nói với các bạn đó cũng là để nhận thức bản thân.