Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можехме просто да го захвърлим в океана.
Czech[cs]
Nemohli jsme ho prostě hodit do moře nebo pohřbít.
Danish[da]
Vi kunne ikke begrave den.
German[de]
Wir können ihn nicht einfach in den Ozean werfen oder begraben.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να την πετάξουμε στην θάλασσα να θαφτεί στον ωκεανό, έτσι δεν είναι;
English[en]
We couldn't just toss it in the ocean or bury it, could we?
Spanish[es]
No podíamos arojarlo al mar o enterarlo, ¿pués no?
Finnish[fi]
Olisimme voineet nakata sen mereen tai haudata sen, vai mitä
Hebrew[he]
לא יכולנו לזרוק אותה לים או לקבור אותה.
Croatian[hr]
Nismo mogli samo da ga bacimo u ocean ili da ga zakopamo, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem dobhattuk csak úgy be az óceánba, vagy temethettük el, igaz?
Italian[it]
Non potevamo semplicemente buttarlo nell'oceano o seppellirlo, non crede?
Polish[pl]
Nie mogliśmy go wrzucić do oceanu lub zakopać, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Não podíamos atira-lo ao mar, ou enterra-lo, pois não?
Romanian[ro]
Nu puteam să-l aruncăm în ocean sau să-l îngropăm, nu-i aşa?
Swedish[sv]
Vi kunde inte bara kasta den i havet eller begrava den.