Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini gamiton sa pagpangalagad sa mga ordinansa sa Ebanghelyo, bisan ang Ebanghelyo sa atong Amahan sa Langit, ang mahangturong Dios, ang Elohim sa mga Judeo ug ang Dios sa mga Hentil.8
Danish[da]
Det er at forrette evangeliets ordinancer, det evangelium, som tilhører vor Fader i himlen, den evige Gud, jødernes Elohim og ikke-jødernes Gud.8
German[de]
Es vollzieht die heiligen Handlungen des Evangeliums, ja, des Evangeliums unseres Vaters im Himmel, welcher der ewige Gott ist, der Elohim der Juden und der Gott der Andern.8
English[en]
It is to administer the ordinances of the Gospel, even the Gospel of our Father in Heaven, the eternal God, the Eloheim of the Jews and the God of the Gentiles.8
Spanish[es]
Sirve para administrar las ordenanzas del Evangelio de nuestro Padre Celestial, el Eterno Dios, el Elohim de los judíos y el Dios de los gentiles8.
Finnish[fi]
Se on evankeliumin, taivaallisen Isämme, iankaikkisen Jumalan, juutalaisten Elohimin ja pakanoiden Jumalan evankeliumin, toimituksia varten.8
Fijian[fj]
Sai koya na kena qaravi na cakacaka tabu ni Kosipeli, o ya na Kosipeli ni Tamada mai Lomalagi, na Kalou tawamudu, o Iloimi na nodra Kalou na Jiu kei na nodra Kalou na kai Veimatanitu Tani.8
French[fr]
À administrer les ordonnances de l’Évangile, l’Évangile de notre Père céleste, le Dieu éternel, l’Élohim des Juifs et le Dieu des Gentils8.
Hungarian[hu]
Az evangélium szertartásainak elvégzésére, méghozzá Mennyei Atyánk, az örök Isten, a zsidók Elohimja és a nem zsidók Istene evangéliumának szertartásai elvégzésére.8
Indonesian[id]
Untuk melakukan tata cara-tata cara Injil, yaitu Injil Bapa kita di Surga, Allah yang kekal, Elohim bangsa Yahudi dan Allah bangsa bukan Yahudi.8
Italian[it]
Serve per amministrare le ordinanze del Vangelo, sì, il vangelo del nostro Padre celeste, il Dio eterno, l’Elohim dei Giudei e l’Iddio dei Gentili.8
Korean[ko]
그것은 복음의 의식, 영원하신 하나님, 유대인의 엘로힘이요 이방인의 하나님이신 하늘에 계신 아버지의 복음의 의식을 집행하기 위한 것입니다.8
Norwegian[nb]
Det er gitt for å forrette i evangeliets ordinanser, ja, vår himmelske Faders evangelium, han som er den evige Gud, jødenes Elohim og hedningenes Gud.8
Dutch[nl]
Het dient tot de bediening van de verordeningen van het evangelie — het evangelie van onze Vader in de hemel, de eeuwige God, de Elohim van de Joden en de God van de niet-Joden.8
Portuguese[pt]
Administrar as ordenanças do evangelho, sim, o evangelho de nosso Pai Celestial, o Deus eterno, o Eloim dos judeus e o Deus dos gentios.8
Russian[ru]
Оно необходимо, чтобы совершать таинства Евангелия, которое есть Евангелие нашего Отца Небесного, Бога вечного, Элохима Иудеев и Бога Иноверцев.
Samoan[sm]
E mo le faatinoina o sauniga paia o le Talalelei, le Talalelei lava a lo tatou Tama oi le Lagi, le Atua faavavau, le Elohima o tagata Iutaia ma le Atua o Tagata o Nuuese.8
Swedish[sv]
Det är till för att administrera evangeliets förrättningar, ja, det evangelium som kommer från vår Fader i himlen, den evige Guden, judarnas Elohim och hedningarnas Gud.8
Tagalog[tl]
Ito ay para mapangasiwaan ang mga ordenansa ng Ebanghelyo, maging ang Ebanghelyo ng ating Ama sa Langit, ang walang hanggang Diyos, ang Elohim ng mga Judio at ang Diyos ng mga Gentil.8
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ia ke fakahoko ‘aki ‘a e ngaahi ouau ‘o e Ongoongoleleí, ‘a ia ko e Ongoongolelei ‘a ‘etau Tamai Fakahēvaní, ko e ‘Otua ta‘engatá, ko e ‘Elohimi ‘o e kakai Siú pea mo e ‘Otua ‘o e kakai Senitailé.8
Tahitian[ty]
No te faatereraa ïa i te mau oro‘a no te Evanelia, te evanelia iho a to tatou Metua i te Ao ra, te Atua mure Ore, te Elohima o te mau Ati Iuda e te Atua o te mau Edene.8
Ukrainian[uk]
Для того, щоб виконувати обряди євангелії, саме євангелії нашого Небесного Батька, вічного Бога, Елогима Юдеїв і Бога Іновірців8.