Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارة تزحلقت في المطر وضربت كلبي.
Bulgarian[bg]
Кола се подхлъзнала на пътя и е ударила кучето ми.
Czech[cs]
Auto dostalo v dešti smyk a srazilo mi psa.
Greek[el]
Ένα αμάξι γλίστρισε στην βροχή και χτύπησε το σκύλο μου.
English[en]
A car skidded in the rain and hit my dog.
Spanish[es]
Un auto se resbaló en la lluvia y atropelló a mi perro.
French[fr]
Une voiture a dérapé sous la pluie et a heurté mon chien.
Hungarian[hu]
Egy kocsi megcsúszott az úton, elütötte a kutyám.
Italian[it]
Con la pioggia un'auto ha sbandato e ha investito il mio cane.
Polish[pl]
Samochód wpadł w poślizg i potrącił mojego psa.
Portuguese[pt]
Um carro derrapou e acertou meu cão.
Romanian[ro]
O maşină a derapat în ploaie şi mi-a lovit căţelul.
Russian[ru]
Автомобиль занесло из-за дождя, и он сбил мою собаку.
Slovenian[sl]
Avtomobil skidded v dežju in udaril svojega psa.