Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمر, اعطى سيفى للسيد عديم الاسم
Bulgarian[bg]
Луна, предай меча ми на учителя Безименен.
Czech[cs]
Ru-Yue, dej můj meč Wu-Mingovi.
German[de]
Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert.
Greek[el]
Moon, δώσε το σπαθί μου στον ήρωα Nameless.
English[en]
Moon, give my sword to the nameless hero.
Spanish[es]
Luna, doy mi espada al Maestro Sin Nombre
Estonian[et]
Moon, anna minu mõõk isand Nimetule
Finnish[fi]
Moon, anna miekkani Mestari Nimettömälle
French[fr]
Lune, donnez mon épée au héros sans nom.
Hebrew[he]
ירח, תני את חרבי לגיבור חסר השם.
Croatian[hr]
Ru-Yue, daj moj mač Majstoru Wu-Mingu.
Hungarian[hu]
Ru-Yue, add át a kardot Wu-Mingnek!
Italian[it]
Luna, dai la mia spada al maestro Nessuno
Lithuanian[lt]
Mėnule, duok mano kardą mokytojui Bevardžiui.
Norwegian[nb]
Måne, gi sverdet mitt til mester Navnløs.
Dutch[nl]
Ru-Yue, geef het zwaard aan Naamloos.
Polish[pl]
Moon, daj mój miecz " Bezimiennemu ".
Portuguese[pt]
Moon, dê a minha espada para o mestre Sem Nome.
Romanian[ro]
Lună, dă-i sabia mea Maestrului " Cel Fără Nume ".
Russian[ru]
Луна, дай мой меч господину " Безымянному "
Slovak[sk]
Ru-Yue, daj Wu-Mingovi meč.
Slovenian[sl]
Mesec, daj moj meč mojstru Brezimnem.
Turkish[tr]
Ay, kılıcımı Usta İsimsiz'e ver
Vietnamese[vi]
Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.