Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتسرع في أي قرارٍ يا بيتر
Bulgarian[bg]
Питър, недей да избързваш
Czech[cs]
Petere, neskákej do ničeho po hlavě.
Greek[el]
Πίτερ, μη βιάζεσαι να...
English[en]
Peter, don't rush into anything.
Spanish[es]
Peter, no te apresures.
French[fr]
Peter, ne te précipite pas.
Croatian[hr]
Peter, ne brzaj sa stvarima.
Hungarian[hu]
Peter, ne hamarkodd...
Italian[it]
Peter, non affrettare le cose...
Dutch[nl]
Peter, niet overhaast in iets.
Polish[pl]
Peter, nie musisz się z tym spieszyć.
Portuguese[pt]
Peter, não decida...
Russian[ru]
Питер, не спеши с решением.
Slovak[sk]
Peter, neuponáhľaj sa.
Slovenian[sl]
Peter, don - r t hiteti karkoli.
Turkish[tr]
Peter, iyice düşünmeden