Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадохме й с модернизиран часовник, който да извлича данни от устройства.
Bosnian[bs]
Dali smo joj NFC sat koji može skinuti podatke s bilo kojeg uređaja.
Czech[cs]
Dali jsme jí NFC hodinky, které stáhnou veškerá data z jakéhokoliv zařízení.
Greek[el]
Της δώσαμε ένα ρολόι με τεχνολογία NFC... το οποίο μπορεί να κλέψει δεδομένα από οποιαδήποτε συσκευή.
English[en]
We gave her an NFC-enabled watch that can pull data off of any device.
Spanish[es]
Le dimos un reloj con tecnología NFC que puede conseguir los datos de cualquier dispositivo.
French[fr]
Nous lui avons donné une montre NFC qui peut extraire des données de tout dispositif.
Hebrew[he]
נתנו לה שעון מחוגים המאפשר להוריד נתונים מכל התקן.
Croatian[hr]
Dali smo joj NFC sat koji može skinuti podatke s bilo kojeg uređaja.
Hungarian[hu]
Adtunk neki egy NFC-vel ellátott órát, ami bármilyen eszközről le tudja húzni az adatokat.
Indonesian[id]
Kami memberinya jam tangan NFC - enabled yang dapat menarik data off perangkat apapun.
Italian[it]
L'abbiamo dotata di un orologio NFC che può estrarre dati da ogni dispositivo.
Portuguese[pt]
Demos-lhe um relógio com tecnologia NFC que podem extrair dados fora de qualquer dispositivo.
Romanian[ro]
I-am dat un ceas dotat cu sistem NFC care poate să extragă date de pe orice dispozitiv.
Russian[ru]
Мы дали ей наручные часы с бесконтактной связью, которые могут копировать данные с любых носителей.
Turkish[tr]
Her hangi bir cihazdan bilgi çekme özelliğine sahip bir saat verdik.