Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفوا نودلز يعني ان المسأله سهله.
Bosnian[bs]
Oprosti, Noodles.
Danish[da]
Hør her, Noodles.
Greek[el]
Συγγνώμη, Νουντλς.
English[en]
Excuse me, Noodles.
Spanish[es]
Disculpa, Noodles.
Estonian[et]
Vabanda mind, Noodles.
Finnish[fi]
Suo anteeksi, Noodles.
Hebrew[he]
סליחה, נודלס.
Croatian[hr]
Oprosti, Noodles.
Hungarian[hu]
Várj, Nudli!
Italian[it]
Scusami, Noodles.
Lithuanian[lt]
Atleisk man, Nūdlai.
Polish[pl]
Przepraszam.
Portuguese[pt]
Desculpe, Noodles.
Romanian[ro]
Scuze, Noodles.
Russian[ru]
Извини, Лапша.
Slovenian[sl]
Oprosti, Nudelj.
Serbian[sr]
Пардон, Нудлс.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, Noodles.
Turkish[tr]
İzninle, Noodles.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi Noodles nhé.
Chinese[zh]
抱歉 , 面条 , 他 是 指 小事一桩