Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Крайното потребление на енергия“ е общото количество употребена енергия от съответните конкретни технологични процеси по време на производствения период (под формата на топлина и електроенергия), изразено в MWh/година.
Czech[cs]
konečná spotřeba energie je celkový objem energie spotřebované dotčenými specifickými procesy během produkčního období (v podobě tepla a elektřiny), vyjádřený v MWh za rok.
Danish[da]
det samlede energiforbrug er den samlede mængde energi, der forbruges i de pågældende processer i løbet af produktionsperioden (i form af varme og elektricitet), udtrykt i MWh/år
German[de]
Der Endenergieverbrauch ist die Gesamtmenge an Energie, die während des Produktionszeitraums bei den betreffenden Prozessen verbraucht wird (in Form von Wärme und Elektrizität), ausgedrückt in MWh/Jahr.
Greek[el]
Η τελική κατανάλωση ενέργειας είναι η συνολική ποσότητα ενέργειας που καταναλώνεται από τις συγκεκριμένες διεργασίες κατά τη διάρκεια της περιόδου παραγωγής (με τη μορφή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας), εκφρασμένη σε MWh/έτος.
English[en]
Final energy consumption is the total amount of energy consumed by the specific processes concerned during the production period (in the form of heat and electricity), expressed in MWh/year.
Spanish[es]
El consumo de energía final es la cantidad total de energía consumida por los procesos específicos en cuestión durante el período de producción (en forma de calor y electricidad), expresado en MWh/año.
Estonian[et]
lõppenergiatarve on tootmisperioodil asjaomaste konkreetsete protsesside käigus soojus- ja elektrienergiana tarbitud energia aastane üldkogus megavatt-tundides.
Finnish[fi]
Kokonaisenergiankulutus on tiettyjen tuotantokauden aikaisten prosessien käyttämän energian kokonaismäärä (lämmön ja sähkön muodossa) ilmaistuna yksikkönä MWh/vuosi.
French[fr]
la consommation d’énergie finale est la quantité totale d’énergie consommée par les procédés spécifiques concernés au cours de la période de production (sous la forme de chaleur et d’électricité), exprimée en MWh/an;
Croatian[hr]
potrošnja konačne energije je ukupna količina energije potrošena za obuhvaćene specifične postupke tijekom razdoblja proizvodnje (u obliku topline i električne energije) izražena u MWh/god.,
Hungarian[hu]
A végső energiafogyasztás az érintett specifikus folyamatok által a termelési időszak alatt (hő- és villamos energia formájában) elfogyasztott energia teljes mennyisége, MWh/év mértékegységben kifejezve.
Italian[it]
il consumo di energia finale è la quantità totale di energia consumata dalle lavorazioni specifiche interessate durante il periodo di produzione (sotto forma di calore e di elettricità), espresso in MWh/anno.
Lithuanian[lt]
galutinės energijos suvartojimas yra visas vykdant susijusius specifinius procesus gamybos laikotarpiu suvartotas (šiluminės arba elektros) energijos kiekis, išreikštas MWh per metus;
Latvian[lv]
enerģijas galapatēriņš ir kopējais enerģijas daudzums, kas noteiktajos konkrētajos procesos patērēts ražošanas periodā (siltuma un elektroenerģijas veidā), izteikts MWh/gadā;
Maltese[mt]
Il-konsum finali tal-enerġija huwa l-ammont totali ta’ enerġija kkonsmata mill-proċessi speċifiċi kkonċernati matul il-perjodu ta’ produzzjoni (fil-forma ta’ sħana u ta’ elettriku), espress f’MWh/sena.
Polish[pl]
Zużycie energii końcowej to całkowita ilość energii zużytej w trakcie określonych procesów podczas okresu produkcji (w formie ciepła lub energii elektrycznej) wyrażone w MWh/rok.
Portuguese[pt]
O consumo final de energia é a quantidade total de energia consumida pelos processos específicos em causa durante o período de produção (sob a forma de calor e eletricidade), expressa em MWh/ano.
Romanian[ro]
consumul final de energie este cantitatea totală de energie consumată în procesele specifice din cursul perioadei de producție (sub formă de căldură și energie electrică), exprimată în MWh/an.
Slovak[sk]
konečná spotreba energie je celková energia spotrebovaná v dotknutých špecifických procesoch výrobnej fázy (v podobe tepla a elektrickej energie), vyjadrená v MWh/rok.
Slovenian[sl]
je končna poraba energije skupna količina energije, porabljena v zadevnih posebnih postopkih v obdobju proizvodnje (v obliki toplote in električne energije) in izražena v MWh/leto;
Swedish[sv]
Slutlig energiförbrukning är den totala mängd energi som förbrukas av de specifika berörda processerna under produktionsperioden (i form av värme och elektricitet), uttryckt i MWh/år.