Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومع ان تأثيرات التركيز على الذات جسيمة، يمكن للافراد المتأثرين به ان يحصلوا على المساعدة.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang mga epekto sa autismo dako, ang mga indibiduwal nga apektado niana makadawat ug tabang.
Czech[cs]
Ačkoli postižení u autismu je hluboké, těmto lidem lze pomoci.
Danish[da]
Autisme har således gennemgribende følger, men der er hjælp at hente.
German[de]
Autismus hat zwar weitreichende Folgen, doch Autisten können Hilfe erhalten.
Greek[el]
Μολονότι η επίδραση του αυτισμού είναι πολύ βαθιά, τα άτομα που επηρεάζονται από τον αυτισμό μπορούν να λάβουν βοήθεια.
English[en]
Although the effects of autism are profound, individuals affected by it can receive help.
Spanish[es]
Aunque los efectos del autismo son acusados, quienes lo sufren pueden recibir ayuda.
Finnish[fi]
Vaikka autismin vaikutukset ovat voimakkaita, siihen sairastuneet yksilöt voivat saada apua.
Croatian[hr]
Iako su posljedice autizma dalekosežne, pojedincima koje isti zahvati na raspolaganju stoji pomoć.
Hungarian[hu]
Bár az autizmusnak mély nyomot hagyó hatásai vannak, az érintett személyek segítségben részesülhetnek.
Iloko[ilo]
Nupay nakaro dagiti epekto ti autismo, makaawat iti tulong dagiti indibidual a naapektaran iti dayta.
Italian[it]
Anche se l’autismo è una malattia grave, le sue vittime possono essere aiutate.
Japanese[ja]
自閉症の影響は深刻ですが,自閉症の影響を受けている人は助けを得ることができます。
Korean[ko]
자폐증이 미치는 영향은 심각하지만, 그것의 영향을 받는 개개인은 도움을 받을 수 있다.
Malayalam[ml]
ദിവാസ്വപ്നപ്രകൃതിയുടെ ഫലങ്ങൾ ആഴമുള്ളതാണെങ്കിലും അതു ബാധിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്കു സഹായം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Selv om virkningene av autisme stikker dypt, kan de som er rammet, få hjelp.
Dutch[nl]
Hoewel de gevolgen van autisme verstrekkend zijn, kunnen de getroffenen geholpen worden.
Polish[pl]
Pomimo daleko idących następstw tego zaburzenia osobom cierpiącym na autyzm można pomóc.
Portuguese[pt]
Embora os efeitos do autismo sejam profundos, as pessoas por ele afetadas podem receber ajuda.
Romanian[ro]
Deşi autismul are consecinţe însemnate, cei afectaţi pot primi ajutor.
Russian[ru]
Хотя воздействие аутизма очень велико, те, кого мучает этот недуг, могут получить помощь.
Slovak[sk]
I keď účinky autizmu sú hlboké, jednotlivci, ktorí sú ním postihnutí, môžu dostať pomoc.
Slovenian[sl]
Posledice avtizma so težke, toda prizadetim se lahko pomaga.
Serbian[sr]
Iako su posledice autizma duboke, pojedinci pogođeni njime mogu dobiti pomoć.
Swedish[sv]
Även om autismens verkningar på den enskilda människan är djupgående, finns det hjälp att få.
Swahili[sw]
Ingawa matokeo ya otizimu ni ya kina kirefu, watu mmoja-mmoja waathiriwao nao waweza kupokea msaada.
Tamil[ta]
தற்சிந்தனை நோயின் பாதிப்புகள் அதிகமாக இருந்தாலும், இதனால் பாதிக்கப்பட்ட தனிநபர்களால் உதவியைப் பெற முடியும்.
Telugu[te]
స్వయంశ్లాఘన యొక్క ప్రభావాలు తీవ్రమైనవైనప్పటికీ దాన్ని కలిగున్న వ్యక్తులు సహాయం పొందగలరు.
Tagalog[tl]
Bagaman ang mga epekto ng autismo ay napakalalim, ang mga indibiduwal na apektado nito ay makatatanggap ng tulong.
Tahitian[ty]
Noa ’tu te rahi o te mau faahopearaa o teie ma‘i, e nehenehe e tauturuhia tei roohia i teie ma‘i.
Ukrainian[uk]
Хоча й ця хвороба невиліковна, але все-таки хворі можуть отримати допомогу.
Chinese[zh]
虽然自闭症能够对人产生深邃的影响,然而,受影响的个别分子均能获得所需的帮助。
Zulu[zu]
Nakuba imiphumela ye-autism imikhulu, abantu ebathintayo bangaluthola usizo.