Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعند نقطة ما، عندما يصبح الدين العام أضخم من أن يسمح باستمرار الإنفاق بالاستدانة، أو عندما تقترب أسعار الفائدة من الصفر، فإن النظام يفقد كل ما لديه من حلول.
Czech[cs]
A když se v určité fázi stane veřejný dluh příliš velkým, než aby umožňoval pokračující deficitní výdaje, nebo když se úrokové sazby přiblíží k nulové spodní hranici, vyčerpá systém všechna řešení.
German[de]
Und wenn die Staatsverschuldung zu einem bestimmten Zeitpunkt für eine weitere kontinuierliche Neuverschuldung zu groß wird oder wenn die Zinssätze nahe Null liegen, hat das System keine Lösungen mehr.
English[en]
And, at some point, when public debt has become too large to allow continued deficit spending, or when interest rates are close to their zero lower bound, the system runs out of solutions.
Spanish[es]
Y en algún momento, cuando la deuda pública haya crecido mucho como para permitir un gasto deficitario continuo, o que las tasas de interés estén muy cercanas a su límite inferior de cero, el sistema se quedará sin soluciones.
French[fr]
A un moment, lorsque la dette publique devient trop importante pour prolonger la politique de déficit budgétaire, ou lorsque les taux d’intérêt approche du niveau plancher de zero, le système tombe à court de solutions.
Italian[it]
E a un certo punto, quando il debito pubblico è diventato troppo ampio per consentire una continua manovra di “deficit spending”, o quando i tassi di interesse sono vicini allo zero, il sistema resta senza soluzioni.
Russian[ru]
И в какой-то момент, когда государственный долг станет слишком большим, чтобы позволить дальнейшие дефицитные расходы, или когда процентные ставки приближаются к нулевому низшему уровню, в системе иссякают решения.