Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора твърдят, че тези споразумения отиват твърде далеч и че са прекалено обхватни.
Czech[cs]
Někteří lidé tvrdí, že tyto dohody zachází příliš daleko a jsou příliš komplexní.
Danish[da]
Nogle påstår, at disse aftaler går for vidt og er for omfattende.
German[de]
Einige Kollegen glauben, dass diese Abkommen zu weit gehen und zu umfassend sind.
Greek[el]
Μερικοί ισχυρίζονται ότι αυτές οι συμφωνίες είναι πολύ μακροπρόθεσμες και είναι πολύ περιεκτικές.
English[en]
Some people claim that these agreements go too far and are too comprehensive.
Spanish[es]
Algunos argumentan que estos acuerdos van demasiado lejos y que son poco exhaustivos.
Estonian[et]
Mõned inimesed väidavad, et need lepingud lähevad liiga kaugele ning on liiga ulatuslikud.
Finnish[fi]
Jotkut väittävät, että sopimukset menevät liian pitkälle ja ovat liian kattavia.
French[fr]
D'aucuns prétendent que ces accords vont trop loin et qu'ils sont trop complets.
Hungarian[hu]
Néhányan azt állítják, hogy ezek a megállapodások túl messzire mennek és túlságosan átfogóak.
Lithuanian[lt]
Kai kurie asmenys tvirtina, kad šiuose susitarimuose nueita per toli ir jie yra per daug išsamūs.
Latvian[lv]
Daži apgalvo, ka šie nolīgumi ir pārāk plaši un visaptveroši.
Dutch[nl]
Sommigen beweren dat deze overeenkomsten te ver gaan en te veel omvatten.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że umowy te idą za daleko i są zbyt kompleksowe.
Portuguese[pt]
Há quem afirme que estes acordos vão demasiado longe e são demasiado abrangentes.
Romanian[ro]
Unele persoane pretind că aceste acorduri merg prea departe şi sunt prea cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Niektorí tvrdia, že tieto dohody zachádzajú príliš ďaleko a sú príliš komplexné.
Slovenian[sl]
Nekateri trdijo, da gredo ti sporazumi predaleč in da so preobsežni.
Swedish[sv]
En del hävdar att dessa avtal är för långtgående och omfattande.